Canción Del Hombre Nuevo

Canção do Homem Novo

Canción Del Hombre Nuevo

Faremos isso você e eu,Lo haremos tú y yo,
Nós faremos,Nosotros lo haremos,
Vamos pegar a argilaTomemos la arcilla
Para o homem novo.Para el hombre nuevo.

Seu sangue viráSu sangre vendrá
De todos os sangues,De todas las sangres,
Apagando os séculosBorrando los siglos
Do medo e da fome.Del miedo y del hambre.

Por braço, um fuzil;Por brazo, un fusil;
Por luz, o olhar,Por luz, la mirada,
E junto à ideiaY junto a la idea
Uma bala à espreita.Una bala asomada.

E onde há amor,Y donde el amor,
Um grito escondido,Un grito escondido,
Milhões de ouvidosMillones de oídos
Estarão atentos.Serán receptivos.

Seu grito seráSu grito será
De guerra e vitória,De guerra y victoria,
Como um tiroteioComo un tableteo
Que anuncia a glória.Que anuncia la gloria.

E por coraçãoY por corazón
A esse homem daremosA ese hombre daremos
O do guerrilheiroEl del guerrillero
Que todos conhecemos.Que todos sabemos.

Faremos isso você e euLo haremos tú y yo
(por braço, um fuzil),(por brazo, un fusil),
Nós faremosNosotros lo haremos
(por luz, o olhar);(por luz, la mirada);
Vamos pegar a argila:Tomemos la arcilla:
É de madrugada.Es de madrugada.