Cañero Del Norte
(media caña)
El norte. las grandes moles de los ingenios azucareros. los cañaverales. de estrella a estrella, siempre postergados, los cañeros, trabajando. y sus hijos, no en la escuela, en el surco, ayudando.
Ceniza, sudor. los camiones llevándose la caña. y en las aripucas de paja y rama se queda el cañero con su miseria.
El norte, la caña, el hombre. todos juntos, ardiendo. y el grito del cañaveral, con cortadera y con faca, creciendo, marchando.
Cañero del norte,
Cortadera en mano,
La faca afilada,
Ceniza y sudor.
La caña es amarga,
Amarga pa' vos,
Que al dueño lo endulza
Con plata y alcohol.
Apanela pindurada
Con grasa, carne y fideo,
Tomando algún trago 'e caña
Junto al fogón, los cañeros.
Una caña que te anima
Y otra que te da dolor,
Los bonos sirven pa' poco
En la cantina 'el patrón.
Cañero del norte,
Cortadera en mano,
La faca afilada,
Ceniza y sudor.
Niño sin escuela
Ayudando al padre,
Qu'en la azucarera
Se aprende a sudar.
Te está esperando el lucero,
Peludo, 'el cañaveral,
Con una luna de azúcar
Pa' un día con gusto a sal.
Al hombre que pita rubio
Un día ha de llegar
Con cortadera y con faca
La voz del cañaveral.
Cortador do Norte
(média cana)
O norte. as grandes torres das usinas de açúcar. os canaviais. de estrela a estrela, sempre deixados de lado, os cortadores, trabalhando. e seus filhos, não na escola, no sulco, ajudando.
Cinzas, suor. os caminhões levando a cana. e nas arapucas de palha e galho fica o cortador com sua miséria.
O norte, a cana, o homem. todos juntos, ardendo. e o grito do canavial, com a facão e com a faca, crescendo, marchando.
Cortador do norte,
Facão na mão,
A faca afiada,
Cinzas e suor.
A cana é amarga,
Amarga pra você,
Que ao patrão adoça
Com grana e álcool.
A cana enfeitada
Com gordura, carne e macarrão,
Tomando um trago de cana
Junto ao fogão, os cortadores.
Uma cana que te anima
E outra que te dá dor,
Os bônus servem pra pouco
Na cantina do patrão.
Cortador do norte,
Facão na mão,
A faca afiada,
Cinzas e suor.
Menino sem escola
Ajudando o pai,
Que na usina
Se aprende a suar.
Te espera o lucero,
Peludo, o canavial,
Com uma lua de açúcar
Pra um dia com gosto de sal.
Pro homem que fuma loiro
Um dia há de chegar
Com facão e com faca
A voz do canavial.