Comienzo El Día

Começo o Dia

Comienzo El Día

É tão cedo e você já me acorda,Es tan temprano y tú ya me despiertas,
Não me deixa dormir, algo tá rolando.No me dejas dormir, algo sucede.
Com os olhos fechados, procuro a janelaA ojos cerrados busco la ventana
Pra te olhar enquanto vou abrindo.Para mirarte a ti mientras los abro.

Te digo que você tá linda como nunca,Te digo que estás bella como nunca,
Assim, sem nem ter arrumado o cabelo.Así, sin arreglarte aún el pelo.
A gente rola num beijo pela camaRodamos en un beso cama abajo
E sinto que você tá viva, é um milagre.Y siento que estás viva de milagro.

Começo o dia, assim como se nada,Comienzo el día, así como si nada,
Apertado nos seus peitos, pedindo café e amor.Apretado a tus pechos, pidiéndote café y amor.
Começo o dia, ainda alucinado,Comienzo el día, aún alucinado,
Os barulhos soam longe nessa hora turva.Los ruidos suenan lejos a esta hora turbia.

Lá fora a galera faz o que pode pra viver,Afuera la gente hace lo suyo por vivir,
Lá fora a galera quer descobrir,Afuera la gente quiere averiguar,
Lá fora a galera fala de amor,Afuera la gente habla del amor,
Lá fora tão me chamando.Afuera me están llamando.

Começo o dia e antes de você falarComienzo el día y antes de que me hables
Já te faço mil promessas que não consigo cumprir.Ya te hecho mil promesas que no logro cumplir.
Começo o dia e ao olhar pra foraComienzo el día y al mirar hacia fuera
Sinto um enjoo e preciso me sentar.Me entra como un mareo y tengo que sentarme.

Lá fora a vida mal começou,Afuera la vida apenas comenzó,
Lá fora tudo tem que mudar,Afuera todo tiene que cambiar,
Lá fora os lobos ainda são lobos,Afuera los lobos son lobos aún,
Lá fora é preciso sair armado.Afuera hay que salir armado.

Quero dar meu dia pra quem sonha,Quiero darle mi día a los que sueñan,
Pra quem faz pão de madrugada,A los que hacen el pan de madrugada,
Pra quem coloca pedra sobre pedra,A los que ponen piedras sobre piedras,
Pra quem te mantém tão acordada.A los que te mantienen tan despierta.

Começo o dia, tranco as chaves,Comienzo el día, aseguro las llaves,
Reviro meus bols pockets em busca de moedas.Registro mis bolsillos en busca de monedas.
Começo o dia e ainda atrás da porta,Comienzo el día y aún detrás de la puerta,
Te peço um beijo forte pra sair pro sol.Te pido un beso fuerte para salir al sol.

Lá fora comentam sobre a televisão,Afuera comentan la televisión,
Lá fora o sindicato discute uma lei,Afuera el sindicato discute una ley,
Lá fora a pátria tá prestes a explodir,Afuera la patria está por reventar,
Lá fora tão me chamando,Afuera me están llamando,
E eu vou.Y voy.