Cruz de luz

Cruz de Luz

Cruz de luz

(ao sacerdote guerrilheiro camilo torres restrepo, caído em vicente de chucuri, santander, colômbia, em 15 de fevereiro de 1.966)(al sacerdote guerrillero camilo torres restrepo, caído en vicente de chucuri, santander, colombia, el 15 de febrero de 1.966)

Onde caiu camiloDonde cayó camilo
Nasceu uma cruz,Nació una cruz,
Mas não de madeiraPero no de madera
E sim de luz.Sino de luz.

O mataram quando iaLo mataron cuando iba
Pelo seu fuzil,Por su fusil,
Camilo torres morreCamilo torres muere
Para viver.Para vivir.

Contam que após a balaCuentan que tras la bala
Se ouviu uma voz.Se oyó una voz.
Era deus que gritava:Era dios que gritaba:
¡revolução!¡revolución!

Ajusta a batina,A revisar la sotana,
Meu general,Mi general,
Que na guerrilha cabeQue en la guerrilla cabe
Um sacristão.Un sacristán.

O cravaram com balasLo clavaron con balas
Numa cruz,En una cruz,
Chamaram-no de bandidoLo llamaron bandido
Como a jesus.Como a jesús.

E quando eles desceramY cuando ellos bajaron
Pelo seu fuzil,Por su fusil,
Encontraram que o povoSe encontraron que el pueblo
Tem cem mil.Tiene cien mil.

Cem mil camilos prontosCien mil camilos prontos
Pra combater,A combatir,
Camilo torres morreCamilo torres muere
Para viver.Para vivir.