Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 40.685
Letra

Significado

Esdrújulo

Esdrújulo

Se trata de ser mais fértil, cósmico,Se trata cósmicos de ser más fértiles,
de não ser tímido, de ser mais tropical,de no ser tímidos, de ser más trópicos,
de ir ao pálido, torná-lo térmico,de ir a lo pálido, volverlo térmico,
sentir-se próximo do que é lúdico,sentirse prójimo de lo más lúdico,

com lápis verdes traçar o espaçocon verdes lápices trazar el ámbito
que o mágico rompe os limites,de lo que mágico rompe los límites,
buscar o hidráulico do vulcânico,buscar lo hidráulico de lo volcánico,
librar a métrica, mudar as sílabas.librar la métrica, cambiar de sílabas.

E com formas elásticas anárquicasY con elásticas formas anárquicas
tocar o afônico que soe homérico,tocar lo afónico que suene homérico,
fundar metáforas, criar a hipótesefundar metáforas, crear la hipótesis
de que o asmático se torne oxigênio.de que lo asmático se vuelva oxígeno.

Situar a bússola ao sul paupérrimo,Situar la brújula al sur paupérrimo,
armar as síncopas contra os déspotas,armar las síncopas contra los déspotas,
mudar a tônica por uma sétima,cambiar la tónica por una séptima,
tocar em triângulo sons esféricos.tocar en triángulo sones esféricos.

E aos dogmáticos tão pouco orgásmicos,Y a los dogmáticos tan poco orgásmicos,
quase nem eróticos de serem tão pudicos,casi ni eróticos de ser tan púdicos,
a esses acríticos de viés andróginoa esos acríticos de sesgo andrógino
dizer "gélidos, não sejam retrógrados".decirles "gélidos, no sean retrógrados".

E com harmônicos cantar bem nítidoY con armónicos cantar bien nítido
contra o frio lutando tórridos,contra lo frígido luchando tórridos,
com armas múltiplas chamando quentescon armas múltiples llamando cálidos
fundos oceânicos do que é mais lúbrico.fondos oceánicos de lo más lúbrico.

O ritmo cíclico do vals esdrújuloEl ritmo cíclico del vals esdrújulo
é como a sístole que vai à diástole,es cual la sístole que va a la diástole,
todo cardíaco de andar eufórico,todo cardíaco de andar eufórico,
nada presbítero, mais bem sacrílego.nada presbítero, más bien sacrílego.

Amando ninfas que sonham grávidas,Amando nínfulas que sueña grávidas,
o vals acrobata cruza os vérticesel vals acróbata cruza los vértices
chamando graciosas criaturas pristinas,llamando gráciles criaturas prístinas,
seres prolíficos do que ainda é inédito.seres prolíficos de lo aún inédito.

E aos arácnidos torná-los líricosY a los arácnidos volverlos líricos
e a seus exércitos julgá-los rápidoy a sus ejércitos juzgarlos rápido
mediante um árbitro de juízo equânimemediante un árbitro de juicio ecuánime
que encerre em prisões impunes pérfidos.que encierre en cárceles impunes pérfidos.

E os políticos de gesto tránsfuga,Y los políticos de gesto tránsfuga,
os impertérritos, os sempre cúmpliceslos impertérritos, los siempre cómplices
cairão patéticos no que é espasmódicocaerán patéticos en lo espasmódico
quando o enérgico lhes cortar o trânsito.cuando lo enérgico les corte el tránsito.

Com o poético do vals arrítmico,Con lo poético del vals arrítmico,
que está no crítico de seus propósitos,que está en lo crítico de sus propósitos,
não podem síncopas nem golpes fúnebres,no pueden síncopes ni golpes fúnebres,
nem é por patíbulos que fique acéfalo.ni es por patíbulos que quede acéfalo.

Nem é por trifásicas que esqueça históricasNi es por trifásicas que olvide históricas
lutas titânicas pelo que é sem fio,luchas titánicas por lo inalámbrico,
pelo que ubérrimo se ergue eufóricopor lo que ubérrimo se alza eufórico
e anuncia próximos mudanças históricas.y anuncia próximos cambios históricos.

Quando o pobríssimo tomar as cúpulasCuando el pobrísimo tome las cúpulas
e os famélicos tomarem as Áfricasy los famélicos tomen las Áfricas
e os indígenas a terra amazônicay los indígenas tierra amazónica
e os mecânicos tomarem as fábricasy los mecánicos tomen las fábricas
e os utópicos saírem do prólogoy los utópicos salgan del prólogo
e os daltônicos pintarem o nítidoy los daltónicos pinten lo nítido
e os tortos dançarem de júbiloy los chuequísimos bailen de júbilo

já o terrícola será libérrimoya lo terrícola será libérrimo
como ritmo cíclico de um canto esdrújulo.cual ritmo cíclico de un canto esdrújulo.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniel Viglietti e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção