Gurisito

Gurizito

Gurisito

Menino, meu menino,Niño, mi niño,
você virá na primavera,vendrás en primavera,
Eu vou te trazer.te traeré.
Gurizito meu,Gurisito mío,
lugar de madressilvaslugar de madreselvas
Eu vou te dar.te daré.

E mesmo que você nasça pobre,Y aunque nazcas pobre,
eu trago também:te traigo también:
precisamos de criançasse precisan niños
para amanhecer.para amanecer.

Menino, menininho,Niño, niñito,
o homenzinho novoel hombrecito nuevo
vai chegar.llegará.

Gurizito feio,Gurisito feo,
florzinha de glicíniañatita de glicina
ele vai ter.él tendrá.

E enquanto ele crescerY mientras él crezca
crescerá tambémcrecerá también
o lugar de todos,el lugar de todos,
será para o bem.será para bien.

Menino, meu menino,Niño, mi niño,
tu menino e aquele menino,tu niño y aquel niño,
todos vão.todos van.
Roda, que te roda,Rueda, que te rueda,
hacia a vida novahacia la vida nueva
chegarão.llegarán.

Cada criança um pouco,Cada niño un poco,
todos vão pegartodos tomarán
da mesma leitede la misma leche
e do mesmo pão.y del mismo pan.

Menino, meu menino,Niño, mi niño,
você virá na primavera,vendrás en primavera,
eu vou te trazer.te traeré.
Gurizito meu,Gurisito mío,
lugar de madressilvaslugar de madreselvas
Eu vou te dar.te daré.

E mesmo que você nasça pobre,Y aunque nazcas pobre,
eu trago também:te traigo también:
precisamos de criançasse precisan niños
para amanhecer.para amanecer.