La Nostalgia de Mi Tierra

A Nostalgia de Minha Terra

La Nostalgia de Mi Tierra

A nostalgia de minha terraLa nostalgia de mi tierra
De meu campo, o de outro tempoDe mi campo, el de otro tiempo
Anda-me sempre pelas facesMe anda siempre por las sienes
A nostalgia de terraLa nostalgia de tierra
Anda-me sempre pelas facesMe anda siempre por las sienes
E se assenta-me no peitoY se me asienta en el pecho

Ás vezes é nuvem e pássaroA veces es nube y pájaro
Às vezes galope e ecoA veces galope y eco
A esse curral, essa tropaA esa majada, esa tropa
E eu assoviando, tropeiroY yo silbando, tropero

Camponeses de rosto sérioPaisanos de serio rostro
Mão grande e gesto lentoAncha mano y gesto lento
Camponeses de rosto sérioPaisanos de serio rostro
Quando me ausento às vezesCuando me ausento a las veces
Quando me ausento às vezesCuando me ausento a las veces
Nas passadas eu os encontroAl paso me los encuentro

De noite vejo lareirasDe noche veo fogones
Com rodas de mate e contosCon ruedas de mate y cuentos
De noite vejo lareirasDe noche veo fogones
E o pranto das violasY el llanto de las guitarras
E o pranto das violasY el llanto de las guitarras
Que às rajadas me traz o ventoQue a rachas me trae el viento

A nostalgia da minha recompensaLa nostalgia de mi pago
Me deixa triste a entonaçãoMe pone triste el acento
Vem de lá, campo aforaViene de allá, campo afuera
E vai embora peito adentroY se me va pecho adentro