Lamarca

Lamarca

Lamarca

Para te cantar eu escolhoPara cantarte yo elijo
a forma do lugar,la manera del lugar,
a forma cadenciada,la manera cadenciosa,
campesina e popular.campesina y popular.

Sem esquecer da tristezaSin olvidar la tristeza
essa vez vou cantar,esta vez voy a cantar,
a marca da alegriala marca de la alegría
que mesmo doendo, tem que traçar.que aunque duela hay que trazar.

Contrapunte, capitão.Contrapunte, capitán.
Contrapunte, capitão.Contrapunte, capitán.
Contraexército, a formar.Contraejército, a formar.

Viram passar armado,Le vieron pasar armado,
viajante do sertão,caminante del sertâo,
marcando seu destinole va marcando destino
no caminho de Lampeão.al camino de Lampeâo.

Mas a direção é diferentePero el rumbo es diferente
e isso é coisa pra pensar.y eso es cosa de pensar.

Contramarche, capitão.Contramarche, capitán.
Contramarche, capitão.Contramarche, capitán.
Contraexército, a formar.Contraejército, a formar.

Na tempestade do pobreEn la tormenta del pobre
o raio vai ter que pegar,el rayo habrá que tomar,
a marca será de fogo;la marca será de fuego;
depois a água vai chegar.después el agua vendrá.

A marca será de fogo;La marca será de fuego;
depois a água vai chegar.después el agua vendrá.

Contraordene, capitão.Contraordene, capitán.
Contraordene, capitão.Contraordene, capitán.
Contraexército, a formar.Contraejército, a formar.

Embora eu não tenha uniformeAunque no tengo uniforme
nem galões nem fuzil,ni galones ni fusil,
estou armado de raivaestoy armando de rabia
e isso pode ser útil.y eso puede convenir.

Ao esquadrão da vidaAl escuadrón de la vida
ninguém pode matar,nadie lo puede matar,
o amor e a ternurael amor y la ternura
já aprenderam a lutar.ya aprendieron a pelear.

Contratire, capitão.Contratire, capitán.
Contratire, capitão.Contratire, capitán.
Contraexército, a atacar.Contraejército, a tirar.

Ao esquadrão da vidaAl escuadrón de la vida
ninguém pode matar,nadie lo puede matar,
o amor e a ternurael amor y la ternura
já aprenderam a lutar.ya aprendieron a pelear.

Contra a morte, capitão.Contra muerte, capitán.
Contra a morte, tem que atacar.Contra muerte, hay que tirar.
Contra a morte, tem que matar.Contra muerte, hay que matar.
Pela vida, capitão.Por la vida, capitán.