Por Ellos Canto

Por Eles Canto

Por Ellos Canto

Eu sou um desencontradoYo soy un desencontrado
Que não busca ser encontrado,Que no busca que lo encuentren,
Um caminhante sem chão,Un caminante sin suelo,
Uma casa sem paredes.Una casa sin paredes.

As lutas da vidaLos combates de la vida
São tantas, tantas e tantas:Son tantos, tantos y tantos:
Por eles canto.Por ellos canto.

Na cor da minha infânciaEn el color de mi infancia
Meus olhos veem feridosMis ojos ven doloridos
Um menino que olha para um paiA niño que mira a un padre
E uma mãe divididos.Y una madre divididos.

Os chamados da faltaLos llamados de la falta
São tantos, tantos e tantos:Son tantos, tantos y tantos:
Por eles canto.Por ellos canto.

Cresci entre pianos azuisCrecí entre pianos azules
E guitarras amarelas,Y guitarras amarillas,
O tom das minhas cançõesEl tono de mis canciones
Ficou vermelho de inveja.Se puso rojo de envidia.

Os crescimentos da almaLos crecimientos del alma
São tantos, tantos e tantos:Son tantos, tantos y tantos:
Por eles canto.Por ellos canto.

Cantei como se soubesseCanté como si supiera
Com o ar da minha terraCon el aire de mi pueblo
E à beira da alegriaY al borde de la alegría
A morte nos tirou o sono.La muerte nos quitó el sueño.

Os horrores do poderLos horrores del poder
São tantos, tantos e tantos:Son tantos, tantos y tantos:
Contra eles canto.Contra ellos canto.

De ser um desencontradoDe ser un desencontrado
Eu temo que ao fim me encontrem,Yo temo que al fin me encuentren,
Por isso mudo de lugarPor eso cambio de sitio
Constante, constantemente.Constante, constantemente.

Os exílios de si mesmoLos exilios de sí mismo
São tantos, tantos e tantos:Son tantos, tantos y tantos:
De lá canto.Desde ellos canto.

Quero dizer no final,Quiero decir al final,
Minha casca é aparente,Mi corteza es aparente,
É uma forma de cuidarEs un modo de cuidar
Minha ternura pelas pessoas.Mi ternura por la gente.

As mensagens do silêncio...Los mensajes del silencio...
Por eles canto.Por ellos canto.

O final não tem fimEl final no tiene fin
Nem teve início o começo,Ni tuvo inicio el comienzo,
Eu vivo sempre em caminho,Yo vivo siempre en camino,
Assim luto, quero e penso.Así lucho, quiero y pienso.

Os amores que guardoLos amores que contengo
São tantos, tantos e tantos.Son tantos, tantos y tantos.
Os amores que guardo:Los amores que contengo:
Por eles canto.Por ellos canto.