Promesas de Dios

Promessas de Deus

Promesas de Dios

Lá ia José, cumprindo ordem do paiAllá iba José, cumpliendo orden de su padre
Que lhe disse: Meu filho, não demore, vai ver seus irmãosQue le dijo: Hijo mío, no tardes, anda a ver tus hermanos
Ele ia tão empolgado com os sonhos que tinha sonhadoÉl iba tan emocionado con los sueños que había soñado
Só esperava o momento, as promessas se cumpriremSolo esperaba el momento, las promesas cumplirse
Mas seus irmãos, movidos pela inveja, um pro outro diziaPero sus hermanos, usados por la envidia, uno para el otro decía
Vamos matá-loVamos a matarlo
Rasgaram toda aquela roupa que papai lhe tinha dadoRompieron todo aquel vestido que papá le había regalado
Agora o pobre sonhador jogado num poçoAhora el pobre soñador en un pozo tirado
Mas quem tem promessas de Deus tem muito valor e não morreráPero quien tiene promesas de Dios tiene mucho valor y no morirá
E mesmo passando por perigo, caído no chão, se levantaráY aunque pase por peligro, en el suelo caído, se levantará

Não morrerá, não morrerá, quem tem promessas de Deus se levantaráNo morirá, no morirá, quien tiene promesas de Dios se levantará
Não morrerá, não morrerá, quem tem promessas de Deus se levantaráNo morirá, no morirá, quien tiene promesas de Dios se levantará

Não conseguiram matá-lo, para a terra do EgitoNo pudieron matarlo, para la tierra de Egipto
O jovem José foi vendido como escravoEl joven José fue vendido como un esclavo
E na casa de Potifar lá estava trabalhando, mas Deus estava com ele e ele prosperavaY en la casa de Potifar allí estaba trabajando, pero Dios estaba con él y era muy prosperado
Mas a mulher, usada pelo inimigo, como abusadora e atrevida, ele foi acusadoPero la mujer, usada por el enemigo, como abusador y atrevido, él fue acusado
Levaram diante do rei, ali José foi condenado, agora o jovem sonhador jogado na prisãoLlevaron delante del rey, allí José fue condenado, ahora el joven soñador en la cárcel tirado
Mas quem tem promessas de Deus tem muito valor e não morreráPero quien tiene promesas de Dios tiene mucho valor y no morirá
E mesmo passando por perigo, caído no chão, se levantaráY aunque pase por peligro, en el suelo caído, se levantará

Não morrerá, não morrerá, quem tem promessas de Deus se levantaráNo morirá, no morirá, quien tiene promesas de Dios se levantará
Não morrerá, não morrerá, quem tem promessas de Deus se levantaráNo morirá, no morirá, quien tiene promesas de Dios se levantará

Esquecido por um tempo na prisão, seus companheiros quando tinham um sonho, José interpretavaOlvidado por un tiempo en la cárcel, sus compañeros cuando ellos tenían un sueño, José interpretaba
Daí saiu o copeiro do rei e recuperou seu trabalho, se cumpriu como José tinha declaradoDe allí salió el copero del rey y recuperó su trabajo, se cumplió como José le había declarado
O rei tinha sonhado, ninguém conseguia interpretar, o copeiro se lembrou de José, o chamaramEl rey había soñado, nadie podía interpretar, el copero se acordó de José, lo hicieron llamar
Declarando bem a resposta, o rei muito o honrou, agora quem estava preso, já é governadorDeclarando bien la respuesta, el rey mucho le honró, ahora el que estaba preso, ya es gobernador
Mas quem tem promessas de Deus tem muito valor e não morreráPero quien tiene promesas de Dios tiene mucho valor y no morirá
E mesmo passando por perigo, caído no chão, se levantaráY aunque pase por peligro, en el suelo caído, se levantará

Não morrerá, não morrerá, quem tem promessas de Deus se levantaráNo morirá, no morirá, quien tiene promesas de Dios se levantará
Não morrerá, não morrerá, quem tem promessas de Deus se levantaráNo morirá, no morirá, quien tiene promesas de Dios se levantará
Não morrerá, não morrerá, quem tem promessas de Deus se levantaráNo morirá, no morirá, quien tiene promesas de Dios se levantará
Não morrerá, não morrerá, quem tem promessas de Deus se levantaráNo morirá, no morirá, quien tiene promesas de Dios se levantará