Dime Que No Es Amor

Diga Que Não É Amor

Dime Que No Es Amor

Ainda não sei o que dói maisAún no sé que duele más
se a sua ilusão ou a minha ansiedadesi tu ilusión o mi ansiedad
a paixão que corre nas minhas veiasla pasión que hay en mis venas
ou o medo que arranha sua pele.o el miedo que araña tu piel.

Quando perdemos o controleCuando perdemos el control
o seu coração paga carolo paga caro tu corazón
deixa de bater, pra fugirdeja de latir, para huir
das minhas vontades de viver.de mis ganas de vivir.

Diga que não é amorDime que no es amor
desnuda o que agora sentedesnuda lo que ahora sientes
mil e uma noites ao seu ladomil y una noches junto a ti
e eu vou embora sem avisar de novoy me iré sin avisar de nuevo
diga que não é amordime que no es amor
e volte a tentar a sortey vuelve a tentar la suerte
queime suas pontes junto a mimquema tus naves junto a mi
que a dor volta ao nascer do sol.que el dolor vuelve al salir el sol.

Ainda não sei o que pesa maisAún no sé que puede más
ter você por perto ou não te ver maistenerte cerca o no verte más
essa loucura que envenenaesta locura que envenena
ou a ressaca do prazer.o la resaca del placer.

E arrisco a alma igual a vocêY arriesgo el alma igual que tú
afogando as mágoas com cara de bluesahogando penas con cara de blues
nunca acreditei, naquela histórianunca me tragué, el cuento aquel
que tudo acaba bem.de que todo acaba bien.

Diga que não é amorDime que no es amor
desnuda o que agora sentedesnuda lo que ahora sientes
mil e uma noites ao seu ladomil y una noches junto a ti
e eu vou embora sem avisar de novoy me iré sin avisar de nuevo
diga que não é amordime que no es amor
e volte a tentar a sortey vuelve a tentar la suerte
queime suas pontes junto a mimquema tus naves junto a mi
que a dor volta ao nascer do sol.que el dolor vuelve al salir el sol.

Se você entrega seus beijos, seus sonhos se quebramSi entregas tus besos, tus sueños se rompen
se vive fingindo, não pode ser feliz.si vives fingiendo no puedes ser feliz.

Diga que não é amorDime que no es amor
desnuda o que agora sentedesnuda lo que ahora sientes
mil e uma noites ao seu ladomil y una noches junto a ti
e eu vou embora sem avisar de novoy me iré sin avisar de nuevo
diga que não é amordime que no es amor
e volte a tentar a sortey vuelve a tentar la suerte
queime suas pontes junto a mimquema tus naves junto a mi
que a dor volta ao nascer do sol.que el dolor vuelve al salir el sol.