El Centro De Tu Vida

O Centro da Sua Vida

El Centro De Tu Vida

Te busco nos beijos que ainda guardo em segredoTe busco en los besos que aún guardo en secreto
Me afundo e me agarro ao abraço daquele tempoMe hundo y me aferro al abrazo del tiempo aquel
Que me viu feliz tantas manhãs ao seu ladoQue me vio feliz tantas mañanas junto a ti
As ruas molhadas, os cachorros que latemLas calles mojadas, los perros que ladran
Sua despedida e o nada, e a vida que passaTu adiós y la nada, y la vida que pasa
Mil noites que perdi e um capítulo sem fim.Mil noches que perdí y un capítulo sin fin.

Já sei que fui um estúpido loucoYa sé que he sido un estúpido loco
Às vezes, infiel e um covarde diante de tudoA veces, infiel y un cobarde ante todo
E o que eu vou fazer? Me enganei!¿Y qué le voy a hacer? ¡Me equivoqué!

Por ser o centro da sua vida, vou despir cada caríciaPor ser el centro de tu vida desnudaré cada caricia
No jardim que você sempre cuida, as flores não murchamEn el jardín que siempre cuidas, las flores no marchitan
E a cada amanhecer, continuarei te amandoY en cada amanecer seguiré amándote
Por ser o centro da sua vida, farei da aurora um sorrisoPor ser el centro de tu vida haré del alba una sonrisa
E arrastarei até a deriva o choro e as feridasY arrastraré hasta la deriva el llanto y las heridas
Fundindo-me em sua pele, me apaixonando de novo.Fundiéndome en tu piel, enamorándome otra vez.

O ar, as pessoas de tantas cidadesEl aire, la gente de tantas ciudades
O frio que dói, a chuva que molhaEl frío que duele, la lluvia que moja
Se você não está aqui, é um sonho resistirSi no estás aquí es un sueño resistir
A vontade de te ver, os ciúmes que mordemLas ganas de verte, los celos que muerden
A raiva que arranha escondido minha almaLa rabia que araña a escondidas mi alma
Ainda resta um mês de abril e um desejo por abrir.Aún queda un mes de abril y un deseo por abrir.

Já sei que fui um estúpido loucoYa sé que he sido un estúpido loco
Às vezes, infiel e um covarde diante de tudoA veces, infiel y un cobarde ante todo
E o que eu vou fazer? Me enganei!¿Y qué le voy a hacer? ¡Me equivoqué!

Por ser o centro da sua vida, vou despir cada caríciaPor ser el centro de tu vida desnudaré cada caricia
No jardim que você sempre cuida, as flores não murchamEn el jardín que siempre cuidas, las flores no marchitan
E a cada amanhecer, continuarei te amandoY en cada amanecer seguiré amándote
Por ser o centro da sua vida, farei da aurora um sorrisoPor ser el centro de tu vida haré del alba una sonrisa
E arrastarei até a deriva o choro e as feridasY arrastraré hasta la deriva el llanto y las heridas
Fundindo-me em sua pele, me apaixonando de novo.Fundiéndome en tu piel, enamorándome otra vez.

Para colocar o coração aos seus pés, de novoPara poner el corazón a tus pies, otra vez
Para esquecermos a dorPara olvidarnos del dolor
Nos apaixonando...Enamorándonos…

Por ser o centro da sua vida, vou despir cada caríciaPor ser el centro de tu vida desnudaré cada caricia
No jardim que você sempre cuida, as flores não murchamEn el jardín que siempre cuidas, las flores no marchitan
E a cada amanhecer, continuarei te amandoY en cada amanecer seguiré amándote
Por ser o centro da sua vida, farei da aurora um sorrisoPor ser el centro de tu vida haré del alba una sonrisa
E arrastarei até a deriva o choro e as feridasY arrastraré hasta la deriva el llanto y las heridas
Fundindo-me em sua pele, me apaixonando de novo.Fundiéndome en tu piel, enamorándome otra vez.