Mil Recuerdos

Mil Lembranças

Mil Recuerdos

Mil coisas de ontem que nunca esqueciMil cosas de ayer que nunca olvidé
E uma fase pra aprenderY una edad para aprender
Esteja onde estiverEsté donde esté
Sempre voltarão os momentos que guardeiSiempre volverán los momentos que guardé
Como um cartão do primeiro amorComo una postal del primer amor
E o mundo de cabeça pra baixo por um golpe de sorteY el mundo al revés por un golpe de azar
Que pôs aquele trem que me trouxe aqui.Que puso aquel tren que me trajo aquí.

Toda vez que o vento traz lembrançasCada vez que el aire trae recuerdos
Toda vez que o sol queima na minha peleCada vez que el sol quema en mi piel
Eu fecho os olhos e volto no tempoYo cierro los ojos y regreso al tiempo aquel
Toda vez que cruzo aquelas ruasCada vez que cruzo aquellas calles
Onde tantas vezes eu brinqueiDonde tantas veces yo jugué
Pergunto ao coração por vocêLe pregunto al corazón por ti
E aquele sonho que não esqueci.Y el sueño aquel que no olvidé.

Não voltei a sentir o mesmo prazerNo he vuelto a sentir el mismo placer
De ser livre como um peixeDe ser libre como un pez
O beijo inicial da inocênciaEl beso inicial de la ingenuidad
Um canto no ÉdenUn rincón en el Edén
E a alma no meio da escuridãoY el alma en mitad de la oscuridad
Buscando a cor de uma estrela cadenteBuscando el color de una estrella fugaz
Que ainda brilha por mim quando sou feliz.Que aún brilla por mi cuando soy feliz.

Toda vez que o vento traz lembrançasCada vez que el aire trae recuerdos
Toda vez que o sol queima na minha peleCada vez que el sol quema en mi piel
Eu fecho os olhos e volto no tempoYo cierro los ojos y regreso al tiempo aquel
Toda vez que cruzo aquelas ruasCada vez que cruzo aquellas calles
Onde tantas vezes eu brinqueiDonde tantas veces yo jugué
Pergunto ao coração por vocêLe pregunto al corazón por ti
E aquele sonho que não esqueci.Y el sueño aquel que no olvidé.

Mil lembranças que contigo nunca esquecerei…Mil recuerdos que contigo nunca olvidaré…