Mundo Velho (part. José Camillo)

Old World (feat. José Camillo)

Mundo Velho (part. José Camillo)

God made the world so beautifulDeus fez o mundo tão lindo
Only beauty surroundsSó belezas que rodeia
Putting it there in spaceColocando lá no espaço
New Moon and Full MoonLua nova e Lua cheia
He made the Sun and divine lightFez o Sol e a luz divina
May the whole world become clearQue o mundo inteiro clareia
In the sky the stars are stillNo céu estrelas paradas
The Moon and the Sun walkA Lua e o Sol passeia

God made the sea blueDeus fez o mar azulado
And the mermaid's castleE o castelo da sereia
He made big and small fishFez peixe grande e pequeno
And he also made the whaleE também fez a baleia
He made the land where I formedFez a terra onde formei
My crenellated coffee plantationMeu cafezal de ameia
Lowlands full of waterBaixadão cheio de água
Where my rice cachesOnde meu arroz cacheia

God made beautiful waterfallsDeus fez cachoeiras lindas
There in the mountains it windsLá na serra serpenteia
Made a talking parrotFez papagaio que fala
Birds that chirpPassarada que gorjeia
Tangará sings in a flockTangará canta de bando
Nature bridgesA natureza ponteia
For the feathered caterersPros catireiros de penas
That taps on the branchQue no galho sapateia

Old world has changed so muchMundo velho mudou tanto
That sand is already enteringQue já está entrando areia
Big steps on the smallGrande pisa nos pequenos
Poor things, disorientingCoitadinhos desnorteia
Those who work have nothingQuem trabalha não tem nada
He who cheats gets richEnriquece quem tapeia
Poor people don't gain demandPobre não ganha demanda
Rich people don't go to jailRico não vai pra cadeia

In the morals of the old worldNa moral do velho mundo
Those who are useless trampleQuem não presta pisoteia
The commandments of GodOs mandamentos de Deus
There are people who even hate itTem gente que até odeia
Churches are emptyIgrejas estão vazias
In the past they were fullAntigamente eram cheias
What is bad is increasingO que é ruim está aumentando
No one sows what is goodO que é bom ninguém semeia

Oh my God come to earthÓ meu Deus venha na terra
Because things are bad herePorque a coisa aqui tá feia
But come preparedMas que venha prevenido
Bring whip and leashTraga chicote e correia
There are even naked womenTem até mulher pelada
In place of the Holy SupperNo lugar da santa ceia
Only God can put an end to itSó Deus pode dar um fim
In what the devil disorientsNo que o diabo desnorteia