Um Homem Apaixonado

A Passionate Man

Um Homem Apaixonado

If you live by the phone with a distant lookSe você vive ao pé do telefone com olhar distante
Or if you lock yourself at home with herOu se tranca em casa com ela
And forget about your friendsE esquece dos amigos
Friday, the beer at the bar has already been canceledSexta-feira, o chopp no barzinho já foi desmarcado
Are symptoms of a man who is in loveSão sintomas de um homem que está apaixonado

You miss her so much, when you make love you go to heavenVocê morre de saudade, quando transa vai pro céu
Even for the mistakes she makes, you take off your hatAté pros erros que ela comete, tira o seu chapéu
You say life has no more meaning without her by your sideDiz que a vida já não tem mais graça, sem ela ao seu lado
Are symptoms of a man who is in loveSão sintomas de um homem que está apaixonado

Some clothes she woreAlguma roupa que ela usava
And forgot in the roomE esqueceu dentro do quarto
Some scene from a soap operaAlguma cena de novela
Or even in a picture frameOu mesmo num porta-retratos

There's something that hypnotizes this manTem alguma coisa que hipnotiza esse homem
With the perfume of the beloved woman, he gets drunk, dominatedCom perfume da mulher amada fica embriagado, dominado
Are symptoms of a man who is in loveSão sintomas de um homem que está apaixonado

And there's nothing more delightfulE não há nada mais gostoso
Than a love that is reciprocatedQue um amor correspondido
She seems like an angel when she whispers in your earParece um anjo quando fala ao pé do ouvido

You get attached, tremble, cryVocê se prende, treme, chora
And you're glued all the timeE o tempo todo tá grudado
That's how a man in love actsÉ assim que faz um homem apaixonado
That's how a man in love actsÉ assim que faz um homem apaixonado

Some clothes she woreAlguma roupa que ela usava
And forgot in the roomE esqueceu dentro do quarto
Some scene from a soap operaAlguma cena de novela
Or even in a picture frameOu mesmo num porta-retratos

There's something that hypnotizes this manTem alguma coisa que hipnotiza esse homem
With the perfume of the beloved woman, he gets drunk, dominatedCom perfume da mulher amada fica embriagado, dominado
Are symptoms of a man who is in loveSão sintomas de um homem que está apaixonado

And there's nothing more delightfulE não há nada mais gostoso
Than a love that is reciprocatedQue um amor correspondido
She seems like an angel when she whispers in your earParece um anjo quando fala ao pé do ouvido

You get attached, tremble, cryVocê se prende, treme, chora
And you're glued all the timeE o tempo todo tá grudado
That's how a man in love actsÉ assim que faz um homem apaixonado
That's how a man in love actsÉ assim que faz um homem apaixonado

And there's nothing more delightfulE não há nada mais gostoso
Than a love that is reciprocatedQue um amor correspondido
She seems like an angel when she whispers in your earParece um anjo quando fala ao pé do ouvido

You get attached, tremble, cryVocê se prende, treme, chora
And you're glued all the timeE o tempo todo tá grudado
That's how a man in love actsÉ assim que faz um homem apaixonado
That's how a man in love actsÉ assim que faz um homem apaixonado
That's how a man in love actsÉ assim que faz um homem apaixonado