Flor Y Colibri

Flor e Beija-Flor

Flor Y Colibri

Eu queria talvez que você fosse minha florYo quería tal vez que te tu fueras mi flor
E eu seu beija-florY yo tu colibrí
Eu queria ser seu sedutorYo quería ser tu seductor
Ser sua brisa de abrilSer tu hovia de abril

E que quando você olhar pro céuY que cuando es tu verás el cielo
Te beijar como uma florTe besar igual a una flor
E que quando chegasse seu frioE que cuando llegáse tu frío
Te proteger te dando calorTe protegerse dandote calor

Eu queria ser a poesiaYo quería ser la poesía
E você ser o papelY tu ser el papel
E deixar na sua pele essas rimasY dejar en tu piel esas rimas
De um amor de melDe um amor de miel

O que eu quero é um sonho impossívelLo que quiero es un sueño imposible
Num mundo que não é idealEn un mundo que no es ideal
Não existe um amor tão sublimeNo existe un amor tan sublime
Na vida realEn la vida real

Mas afinal você pode irPero afinal te puedes ir
Não se acostume com meu coraçãoNo te acostumbres a mi corazón
Te amo tanto que até tenho medoTe amo tanto que hasta tengo miedo
De te fazer sofrerDe hacerte sufrir

Me sinto um barco que o vento levouMe sinto un barco que el viento che foi
Numa praia que eu queria ancorarEn una playa quisera varar
Terá em meu corpo um porto seguroTendrá en mi cuerpo un puerto seguro
Onde voltarDonde regressar