Triste

Triste

Triste

Por acaso você esqueceu como começamosPor si a ti se te olvido cómo empezamos
Nossa história você começou a escreverNuestra historia la empezaste escribir tú
E essa ferida que me dói quando cantoY esta herida que me duele cuando canto
Você também fez, você também fezTambién la hiciste tú, también la hiciste tú

E justo quando eu pensei que isso era eternoY justo cuando yo pensé que esto era eterno
A porta que você me fez abrir se fechouLa puerta que me hiciste abrir se me cerro
Deixou um livro, duas desculpas, três lembrançasDejaste un libro, dos excusas, tres recuerdos
E o quarto sem seu cheiro, e o quarto sem seu cheiroY el cuarto sin tu olor, y el cuarto sin tu olor

Me deixa tristeMe tiene triste
Não saber com quem você passa a meia-noiteNo saber con quien pasas las 12
Não aguento não saber com quem você se encontrou, se despediuNo aguanto no saber con quien te viste, si te desviste
E se ele diz que não me conheceY si le dice que a mí no me conoce

Me deixa tristeMe tienes triste
Não saber com quem você passa a meia-noiteNo saber con quien pasas las 12
Não aguento não saber com quem você se encontrou, se despediuNo aguanto no saber con quien te viste, si te desviste
E se ele diz que não me conheceY si le dice que a mí no me conoce

E mesmo que suas fotos eu joguei foraY aunque tus fotos boté
Eu ainda sigo tentando te esquecerYo sigo olvidándote
Guardo seu espaço na minha camaGuardo tu espacio en mi cama
Eu sigo te esperandoYo sigo esperándote
Esperando que um diaEsperando que un día
Você faça a noite voltarTe haga la noche volver
Para costurar meu coraçãoPara coserme el corazón
Que um dia eu te empresteiQue un día yo te preste

Lembro daquela manhãRecuerdo esa mañana
Acordando aqui com vocêDespertando aquí contigo
Já não havia espaço na camaYa no había espacio en la cama
Meu coração estava cheioMi cora' estaba llenito
Não me saem da cabeçaNo se me pasan las ganas
As vontades de te comer aos domingosDe comerte los domingos
E amanhecer enroladaY amanecer enrredada
Entre meus braços e seus beijinhosEntre mis brazos y tus besitos

Ai ai ai ai aiAyayayayaya
De tanto nos amarmos não quisemos nos verDe tanto querernos no quisimos vernos
E agora eu digo tchau, ai ai ai aiY ahora le digo bye, ayayayay
Para toda essa gente que quis nos ferrarA toda esa gente que quisieron jodernos

Me deixa tristeMe tiene triste
Não saber com quem você passa a meia-noiteNo saber con quien pasas las 12
Não aguento não saber com quem você se encontrou, se despediuNo aguanto no saber con quien te viste, si te desviste
E se ele diz que não me conheceY si le dice que a mí no me conoce

E mesmo que suas fotos eu joguei foraY aunque tus fotos boté
Eu ainda sigo tentando te esquecerYo sigo olvidándote
Guardo seu espaço na minha camaGuardo tu espacio en mi cama
Eu sigo te esperandoYo sigo esperándote
Esperando que um diaEsperando que un día
Você faça a noite voltarTe haga la noche volver
Para costurar meu coraçãoPara coserme el corazón
Que um dia eu te empresteiQue un día yo te preste

Por acaso você esqueceu como começamosPor si a ti se te olvido cómo empezamos
Nossa história você começou a escreverNuestra historia la empezaste escribir tú
E essa ferida que me dói quando cantoY esta herida que me duele cuando canto
Você também fez, você também fezTambién la hiciste tú, también la hiciste tú