Ese Estúpido

Esse Estúpido

Ese Estúpido

Esse estúpido que jáEse estúpido que ya
Que te fala, que te elogiaQue te habla que te alaba
Justo quando eu não tôJusto cuando yo no estoy
(O que tá acontecendo com ele?)(¿Qué pasa con él?)

Esse estúpido que jáEse estúpido que ya
Que aproveita minha ausênciaQue aprovecha mi ausencia
Pra confessar seu amorPara confesar su amor
(Esquece isso)(Olvídalo)

Olha, se ele não é um farsanteMira, si será farsante
Que hoje ligou quando você saiuQue hoy llamo cuando marchaste
Pra me dizer que vocêPara decirme que tú
(Disse o quê?)(¿Decirte qué?)

Que tinha confessadoQue le habías confesado
Que você ia me deixarQue te irías de mi lado
Que se ele te pedisseQue si él te lo pedía
Você finalmente me deixaria, pobre tonto, olha eleTú por fin me dejarías, pobre tonto, míralo—

Esse estúpido desconhecidoEse estúpido desconocido
Faz tempo que não fala comigoHace ya mucho tiempo que no habla conmigo
Te juro que é verdade tudo que te digoTe juro que es verdad todo lo que te digo
Não voltou a me incomodar, não pensa neleNo ha vuelto a molestarme, no pienses en él

Esse estúpido desconhecido pretende nos separar e não conseguiuEse estúpido desconocido pretende separarnos y no ha podido
Não dá importância, por favor, te peçoNo le des importancia por favor te lo pido
Ele quer nos fazer mal, ou você não percebe?Nos quiere hacer daño, o no te das cuenta
Esquece deleOlvídate de él

Esse estúpido que ligaEse estúpido que llama
Que te diz que te amaQue te dice que te ama
Que tá morrendo por seu amorQue se muere por tu amor
(Não vamos falar dele)(No hablemos de él)

Esse tonto que se escondeEse tonto que se esconde
Que não sabe dar a caraQue no sabe dar la cara
Porque lhe falta coragemPorque le falto valor
(Por favor)(Por favor)

Olha, se ele é tão ingênuoMira, si será ingenuo
Que hoje chegou a me desafiarAl que hoy llego a desafiarme
Aquele que tira seu amorAl que me quita tu amor
(Como ele se atreveu?)(¿Cómo se atrevió?)

Que tinha confessadoQue le habías confesado
Que você ia me deixarQue te irías de mi lado
Que se ele te pedisseQue si él te lo pedía
Você finalmente me deixaria, pobre tonto, olha eleTú por fin me dejarías, pobre tonto, míralo—

Esse estúpido desconhecidoEse estúpido desconocido
Faz tempo que não fala comigoHace ya mucho tiempo que no habla conmigo
Te juro que é verdade tudo que te digoTe juro que es verdad todo lo que te digo
Não voltou a me incomodar, não pensa neleNo ha vuelto a molestarme, no pienses en él

Esse estúpido desconhecido pretende nos separar e não conseguiuEse estúpido desconocido pretende separarnos y no ha podido
Não dá importância, por favor, te peçoNo le des importancia, por favor te lo pido
Ele quer nos fazer mal, ou você não percebe?Nos quiere hacer daño, o no te das cuenta
Esquece deleOlvídate de él

E esse estúpido sou euY ese estúpido soy yo

(Ese estúpido que llama) Lembre-se(Ese estúpido que llama) Recuérdalo
(Que te dice que te ama soy yo)(Que te dice que te ama soy yo)
E não consigo acreditar (sou eu, sou eu) que você me mentiuY no lo puedo creer (soy yo, soy yo) que me hayas mentido
Com esse amor falsoCon este falso amor

(Ese estúpido que llama)(Ese estúpido que llama)
(Que te dice que te ama soy yo)(Que te dice que te ama soy yo)
E esse estúpido desconhecido (sou eu, sou eu)Y ese estúpido desconocido (soy yo, soy yo)
Que quis brincar só comigo e me enganouQue quiso jugar sólo conmigo y me engaño

(Ese estúpido que llama)(Ese estúpido que llama)
(Que te dice que te ama, soy yo)(Que te dice que te ama, soy yo)
E me enganou, ouve, jogou, ouve, jogou (sou eu, sou eu)Y me engaño, oye, jugo, oye, jugo (soy yo, soy yo)
Com meu coração não pode serCon mi corazón no puede ser

¡Josimar e Su Yambú!¡Josimar y Su Yambú!
São Tentação, salsa peruchaSon Tentación, salsa perucha
¡Fogo!¡Fuego!
Lembre-se que ainda te queroRecuerda que aún te quiero
Não me deixe, ouve, meu amorNo me dejes, oye, mi amor
Te peço, por favorTe lo pido, por favor

(Sou eu, sou eu)(Soy yo, soy yo)

Mas lembre-se, ouve, meu amor (te ama)Pero recuérdalo, oye, mi amor (te ama)
Mas ele que te ama sou euPero él que te quiere soy yo
Ele que te canta de manhãÉl que te canta por la mañana
(Sou eu, sou eu)(Soy yo, soy yo)

Ouve, meu amorOye, mi amor
Não me fale, por favor (hahaha)No me hables, por favor (jajaja)
Esse estúpido não ri de mimEse estúpido no te burles de mí
Esse sou euEse soy yo