Que Se Dane (part. Christian Alicea)

Qué Más Da (part. Christian Alicea)

Depois daquele café da manhãTú después de ese café de la mañana
Você me olha nos olhos e me menteTú me miras a los ojos y me mientes
Você me deixa com a pele molhada de lembrançasTú me dejas con la piel mojada de recuerdos
Do nosso encontroDe nuestro encuentro

Eu te olho nos olhos e te mintoYo te miro a los ojos y te miento
Eu que não sei controlar meus sentimentosYo que no sé controlar mis sentimientos
Eu te deixo com a pele marcada pelos meus beijosYo te dejo con la piel tatuada de mis besos
DesculpaLo siento

Eu não tive medo de apostar minha almaYo no tuve miedo de apostarte el alma
Eu que sempre sou sua paz quando há tempestadeYo que siempre soy tu paz cuando hay tormenta
E ao mesmo tempo você se atormentaY al mismo tiempo te atormentas

Que se dane se me ama ou me esquece?¿Qué más da si me quieres o me olvidas?
Me diz, que se dane?Dime, ¿qué más da?
Por sua causa, eu, minha vida deixei pra trásPor tu culpa, yo, mi vida la he dejado atrás
Não se atreva hoje a falar do nossoNo te atrevas hoy a hablarme de lo nuestro
Já não sei se ainda te amoYa no sé si aún te quiero

Que se dane?¿Qué más da?
Só quero estar com você e não com mais ninguémSolo quiero estar contigo y no con nadie más
Não te minto quando digo que quero te amarNo te miento cuando digo que te quiero amar
Mas tenho tanto medoPero tengo tanto miedo
Do nossoDe lo nuestro
Do nossoDe lo nuestro

Ali, swingquete, papiAli, swingquete, papi
Swingquete, babySwingquete, baby

Dois amigos que se encontram na camaDos amigos que se encuentran en la cama
Dois experts que não sabem do que falamDos expertos que no saben de qué hablan
Não podemos terminar como começamos issoNo podemos terminar como empezamos esto
DesculpaLo siento

Eu não tive medo de apostar minha alma, ehYo no tuve miedo de apostarte el alma, eh
Eu que sempre sou sua paz quando há tempestadeYo que siempre soy tu paz cuando hay tormenta
E ao mesmo tempo você se atormentaY al mismo tiempo te atormentas

Que se dane se me ama ou me esquece?¿Qué más da si me quieres o me olvidas?
Me diz, que se dane?Dime, ¿qué más da?
Por sua causa, eu, minha vida deixei pra trásPor tu culpa, yo, mi vida, la he dejado atrás
Não se atreva hoje a falar do nossoNo te atrevas hoy a hablarme de lo nuestro
Eu não sei se ainda te amoYo no sé si aún te quiero

(Eu não tive medo de apostar minha alma) eu não tive medo(Yo no tuve miedo de apostarle el alma) yo no tuve miedo
(Eu te entreguei meu sentimento) te entreguei minha alma(Y mi sentimiento) entregarte mi alma
Por isso agoraPor eso que ahora
Te peço, minha vida, me deixe e vá emboraTe pido, mi vida, me dejes y te vayas

(Eu não tive medo de apostar minha alma)(Yo no tuve miedo de apostarle el alma)
Não, não, não tiveNo, no, no tuve
(Eu te entreguei meu sentimento)(Y mi sentimiento)
Ai, shun cun cunning culin kun flyAy, shun cun cunning culin kun fly
Peguei o avião, sha, e fui, tchau, tchauCogí el avión, sha, y me fui bye, bye

(Eu não tive medo de apostar minha alma)(Yo no tuve miedo de apostarle el alma)
Não tive medoNo tuve miedo
(Eu te entreguei meu sentimento)(Y mi sentimiento)
Não nego que me assustaNo te lo niego que me asusta
Mas se é com você, essa parada eu gosto, eu gostoPero si es contigo esta vaina me gusta, me gusta
Ja, ja, ja, mas baby, fica tranquilaJa, ja, ja, pero baby, tranquila
Que isso costuma acontecerQue esto suele pasar
Eu sei, bebesukiYo lo sé, bebesuki

(Eu não tive medo de apostar minha alma)(Yo no tuve miedo de apostarle el alma)
Daniela DarcourtDaniela Darcourt
AliAli
(Eu te entreguei meu sentimento)(Y mi sentimiento)
Essa sou euEsa soy yo
Ali AliceaAli Alicea
(Eu não tive medo de apostar minha alma)(Yo no tuve miedo de apostarle el alma)
(Eu te entreguei meu sentimento) Peru e Puertorro(Y mi sentimiento) Perú y Puertorro
Como éComo es
JaJa