Tradução gerada automaticamente

Si Tu Te Atreves
Daniela Darcourt
Se você ousar
Si Tu Te Atreves
Por que você está se comportando assim¿Por qué te portas así
Depois de tanto tempo?Después de tanto tiempo?
Como é possível não¿Cómo es posible que no
Você se lembra de nós?Te acuerdes de lo nuestro?
Certamente, tendo-me na sua frente, bem no fundo você morreriaSeguramente que al tenerme en frente muy dentro morías
Por receber beijos do fundo da sua pele que você me deviaPor sacar del fondo de tu piel besos que me debías
Qual é a utilidade de fingir¿De qué te vale fingir
Se o seu corpo não mente?Si tu cuerpo no miente?
Eu sei que sinto de novoSé que vuelvo a sentir
Aquele velho medoEse temor de siempre
Porque em seus olhos eu pude ver o fogo que queimava em meu peitoPorque en tus ojos pude ver el fuego que en mi pecho ardía
E se eu te tocar, eu posso imaginar o que aconteceriaY si te toco, puedo imaginarme lo que pasaría
Se você ousasse, eu daria a vocêSi tú te atreves, te daría
Razões para me devolver aquela boca que era minhaRazones para devolverme esa boca que fue mía
E pele a pele sob medidaY piel con piel a la medida
Roube a lua de nós secretamenteRobarnos la luna a escondidas
Se você se atreve a me terSi te atreves a tenerme
Meu nome passaria por todo o seu corpo para sempreMi nombre te recorrería el cuerpo entero para siempre
E hoje estamos cara a caraY hoy que estamos frente a frente
Sua pele me ensinaria a te amarTu piel me enseñaría a quererte
Se você ousarSi tú te atreves
La-ra, la, la, la, la, la, la, la, laLa-ra, la, la, la, la, la, la, la, la
Uh-uhUh-uh
Seu cheiro ficou em mimTu olor se quedó en mí
Como fogo na fogueiraComo fuego en la hoguera
Consumir até sentirConsume hasta sentir
O que você quer de mimLo que de mí deseas
O que acontece aqui entre você e eu vai além do tempoLo que pasa aquí, entre tú y yo va más allá del tiempo
E hoje ele parou para eu te ter como eu queroY hoy se detuvo para que te tenga como quiero
Se você ousasse, eu daria a vocêSi tú te atreves, te daría
Razões para me devolver aquela boca que era minhaRazones para devolverme esa boca que fue mía
E pele a pele sob medidaY piel con piel a la medida
Roube a lua de nós secretamenteRobarnos la luna a escondidas
Se você se atreve a me terSi te atreves a tenerme
Meu nome passaria por todo o seu corpo para sempreMi nombre te recorrería el cuerpo entero para siempre
E hoje estamos cara a caraY hoy que estamos frente a frente
Sua pele vai me ensinar a te amarTu piel me enseñará a quererte
(Uau!)(¡Wow!)
Ataque, Sergio!¡Ataca, Sergio!
Que o seu cheiro fique comigo (se você ousar)Que tu olor se quede en mí (Si tú te atreves)
Faça-me sentir como se você ainda se lembrasseHazme sentir que aún recuerdas
As noites de paixão que vivi ontemLas noches de pasión que ayer viví
Se você ousar (se você ousar)Si tú te atreves (Si tú te atreves)
Se você ousar, minha vida, meu coração te dariaSi tú te atreves, mi vida, mi corazón te entregaría
Ops!¡Uy!
(Se você ousar)(Si tú te atreves)
Faça upload para que você possa verSúbelo pa' que tú veas
Metais e mambo estão chegandoYa vienen los metales y el mambo
Ei Sergio!¡Oye, Sergio!
O que chegou (se você ousar)Llegó la que (si tú te atreves)
Daniela Darcourt e Tito NievesDaniela Darcourt y Tito Nieves
Ops!¡Uy!
(Se vocês)(Si tú te)
quenteChula



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniela Darcourt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: