Sueños Perdidos

Sonhos perdidos

Sueños Perdidos

Sonhos perdidosSueños perdidos
No esquecimentoEn el olvido
Não construiuNo han construido
Outra maneiraOtro camino

É seu inimigoEs tu enemigo
Como sua sombra te persegue e faz de você um mendigoComo tu sombra te persigue y te convierte en un mendigo
Sem implorar ou chorar, isso atrapalha seus sentidosSin súplicas ni llantos desbarata tus sentidos
Maus ouvidos do maldito egoísmoMalos oídos receptores del maldito egoísmo
EgocentrismoEgocentrismo
Fugindo das pessoas e acabou que seu inimigoHuyendo de la gente y resultó que tu enemigo
Você era cinismoEras tú mismo cinismo
Não reconhecer que você caiu em um abismoPara no reconocer que te caíste en un abismo
Insegurança constante que o deixou ressentidoInseguridad constante que te volvió un resentido
Doía se apaixonar por seres diminutivosLe ha dolido enamorarse de seres diminutivos
IncompassivoIncompasivos

E ele não consegue encontrar um canto para respirarY no encuentra un rincón para tomarse algún respiro
Sufocado por sonhos, ele ainda tem autoconsciênciaSofocado por los sueños que aún tiene cohibidos
Aderido a um destino que se transformouAdheridos a una suerte que lo han convertido
Em um ser sem esperança, amargo e destrutivoEn un ser sin esperanza, amargado y destructivo
Aconteceu que ajudá-lo era apenas perda de tempoResultó que de ayudarle solo fue tiempo perdido
De ressentimento, ele se tornou o melhor amigoDel rencor se volvió el mejor amigo
E de odiar um viciado em drogasY del odio un drogadicto
Quanto mais você abre os olhos, mais seu coração se fechaMientras abres los ojos, más se cierra el corazón

Sonhos perdidosSueños perdidos
No esquecimentoEn el olvido
Não construiuNo han construido
Outra maneiraOtro camino

Sua pele é ensinada a contemplar uma vingançaSu piel se ensaña en contemplar una venganza
Baixa auto-estima e desconfiança em uma única aliançaBaja autoestima y desconfianza en una sola alianza
Ele não sente mais nada, ele não acredita em contos de fadasYa no siente nada, no cree en cuentos de hadas
Guerreiro cria agora detonadoGuerrera crea ahora detonadas
Mas frívolo e cansado de tantas palavras falsasPero frívola y cansada de tantas palabras falsas
Atrevido, espetado como uma aranha viúva negraDescarada, ensañada como araña viuda negra
Mate corações, destruidor de almasMata corazones, destructora de las almas
Concentrado em esquecer o homem que amavaConcentrada en olvidar el hombre que ella amaba
Enquanto ele se refugiava nos braços de outra damaMientras él se refugiaba entre los brazos de otra dama
Mas ele sabe que o calor só o encontra em uma camaPero sabe que el calor solo lo encuentra en una cama
Não calmoNo tiene calma
Destinados a ficar juntos e suas vidas separadasDestinados a estar juntos y sus vidas separadas
Manchado e sufocadoManchada y asfixiada
Tem muitas cargasTiene demasiadas cargas

Mas você sente vontadePero le sobran las ganas
Enganado e transformado em uma mulher muito máEngañada y transformada en una mujer muy malvada
Dois corações partidos, mundo loucoDos corazones rotos, mundo de locos
Que idiota nem sabe como remover a barreiraQué tonto no sabe ni como quitar la barrera
Que pena que alguém prefere se souber o que os esperaQue pena que otra persona prefieran si saben lo que les espera
Eles não se lembramNo se recuerdan
Eles não querem ficar juntos novamente, nem por alguns minutosNo anhelan volver a estar juntos, aunque sea unos minutos
As fotos do que plantaram foram apenas momentos de lutoLas fotos de lo que sembraron solo fueron momentos de luto
Abra os olhosAbre los ojos
Mas não feche seu coraçãoPero no cierres el corazón

Sonhos perdidosSueños perdidos
No esquecimentoEn el olvido
Não construiuNo han construido
Outra maneiraOtro camino