Tradução automática

Exibições da letra 24

PRINCESS TREATMENT (part. D3llano)

Daniela Garsal

Letra

TRATAMENTO DE PRINCESA (part. D3llano)

PRINCESS TREATMENT (part. D3llano)

Fabi, é, eu quero que você pare jáFabi, eh, yo quiero que tienes que parar ya
Tipo, não dá pra continuar assim, tem que colocar seus limites, amigaO sea, no puedes seguir así, tienes que poner tus límites, tía
Amiga, entre demorar oito horas pra me responderTía, entre que tarda ocho horas en responderme
Depois, toda vez que fala comigo, parece que sou seu brotherLuego, cada vez que me habla, parece que soy su bro
Que não faz nada sem a mãe, que precisa de opinião pra tudoQue no hace nada sin la madre, que de to' necesita opinión
Que é que eu falo mais?Que es que, ¿qué más le digo?

Que responda rapidinho, mas que aprenda a se comunicarQue conteste rapidito, pero que aprenda a hablar
Que não te chame de brother a cada duas palavrasQue no te suelte un bro cada dos palabras
E se ele quer ficar contigo, vou te listarY si quiere estar contigo, te voy a enumerar
Um par de coisas que ele tem que respeitarUn par de cosas que tiene que respetar

Não te chame de louca se ele é quem tá erradoNo te llame loca si es él, es él que está mal
O coitado não sabe se cuidarEl pobre no se sabe gestionar
Que faça as coisas sozinho, sem a mamãeQue haga' cosa' solito', sin su mamá
Você não merece nadaNo mereces nada

Amiga, diga que ele tá sempre, sempre igualTía, dile que está' siempre, siempre igual
Que amadureça, isso seria sensacionalQue madure, eso sería fenomenal
Sempre, sempre igualSiempre, siempre igual
Que vá pra terapia, tanto ego faz malQue vaya a terapia, tanto ego le sienta fatal
Não te chame de louca se ele é quem tá erradoNo te llame loca si es él, es él que está mal
O coitado não sabe se cuidarEl pobre no se sabe gestionar
Sempre, sempre igual, que vá pra terapiaSiempre, siempre igual, que vaya a terapia
Você merece alguém normalTe merece' a alguien normal

Você merece um encontro que não seja por FaceTimeTe merece' una cita que no sea FaceTime
Você merece o mínimo de segurançaTe merece' lo más mínimo de seguridad
Você merece não esconder nada das suas amigasTe merece' no ocultarle nada a tus amiga'
Você merece dormir tranquilaTe merece' acostarte a dormir tranquila
E se algo te incomoda, que não desapareçaY si algo te molesta, que no desaparezca
E volte a aparecer dando like quando tá de festaY vuelva a aparecer dando un like cuando está de fiesta
E se fazemos suas amigas, me diz por que ele nãoY si lo' hacemo' tus amiga', dime por qué él no
Isso não é tratamento de princesa, é ser um babacaEso no es princess treatment, es no ser un cabrón

Que não te chame de louca se ele é quem tá erradoQue no te llame loca si es él, es él que está mal
O coitado não sabe se cuidarEl pobre no se sabe gestionar
Que faça as coisas sozinho, sem a mamãeQue haga' cosa' solito', sin su mamá
Você não merece nadaNo te merece' nada

Amiga, diga que ele tá sempre, sempre igualTía, dile que está' siempre, siempre igual
Que amadureça, isso seria sensacionalQue madure, eso sería fenomenal
Sempre, sempre igualSiempre, siempre igual
Que vá pra terapia, tanto ego faz malQue vaya a terapia, tanto ego le sienta fatal
Não te chame de louca se ele é quem tá erradoNo te llame loca si es él, es él que está mal
O coitado não sabe se cuidarEl pobre no se sabe gestionar
Sempre, sempre igual, que vá pra terapiaSiempre, siempre igual, que vaya a terapia
Você merece alguém normal (Sempre, sempre igual)Te merece' a alguien normal (Siempre, siempre igual)

Não, e depois amiga que, pfff, tudoNo, y luego tía que, pfff, todo
Não, deixa eu falar com minha mãe, deixa eu falar com minha mãeNo tal, deja que hable con mi madre, deja que hable con mi madre
Sério? Hahaha¿En serio? Jajaja
Amiga, mas vamos ver? Mas é que talvez minha mãe queira comer comigoTía, ¿pero vamos a veR? Pero es que igual mi madre quiere comer conmigo
Cara, você fala com sua mãe todo dia, se ainda mora com elaChico, habla' con tu madre todo' lo' día', si vive' con ella todavía
Pois é, que ela me disse: Não, vamos fazer isso juntosPues total, que me dijo: No, vamo' a esto junto'
E eu fui, e no final fiquei, é, sozinha às duas da manhãY fui, y al final me quedé, eh, sola a la' do' de la mañana
E amiga, que eu não quero ser tratada assimY tía, que yo no quiero que me traten así


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniela Garsal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção