Tradução gerada automaticamente

QUÉ CRUEL (part. Cruz Cafuné)

Daniela Garsal

Letra

QUE CRUEL (part. Cruz Cafuné)

QUÉ CRUEL (part. Cruz Cafuné)

Jurei que não ia cair de novoJuré que no volvía a caer
E você ontem, com quem no hotel?Y tú ayer ¿con quién de hotel?
Foi ideia sua nos manter em buscaFue idea tuya tenernos en Buscar
Amores cegos, como você pode verAmores ciegos, como puedes ver

Achava que era mais esperta que issoCreía ser más lista que eso
E acabei com quem não é nem meio homemY acabé con el que no es ni medio hombre
Nem meioNi medio
Dá pena e dóDa pena y sentimiento

Pra você saberPa' que lo sepas
Dormir com aqueles que te tinham travadaDormí con esos que te tenían trabado
Chegaram em lugares que você nunca chegouLlegaron a sitios que tú nunca has llegado
E deixei rolar coisas que te negariaY les di permiso a cosas que te habría negado
Pele com pele, que sentido tem não nos notarmos?Piel con piel, ¿qué sentido tiene no notarnos?

Te tive respeito, no passadoTe tuve respeto, en pasado
Tenho prints seus implorandoTengo pantallasos de ti suplicando
Você é inseguro, sempre comparandoEres un inseguro, siempre comparando
Te vi nu, tem razões pra estar assimTe vi desnudo, tienes razones pa' estarlo

(Claro)(Ya, claro)
Que cruelQué cruel
Que cruel sou, né?Qué cruel soy verdad?
Agora que não me deixo enganarAhora que no me dejo engañar
E te soltei sem nadaY te solté en banda sin na'

Que cruelQué cruel
Que cruel sou, né?Qué cruel soy verdad?
Agora que cansei de chorarAhora que me harté de llorar
Agora que sei que você não vale nadaAhora que sé que no vales na'

Sentia a vibe estranha ao voltar pra casaNotaba fuera la vibra al volver a casa
Estava pra lavar toda a roupa de camaEstaba pa' lavar to'a la ropa de cama
Você fazia de conta se eu perguntavaTe hacías la loca si preguntaba
E ainda eu era o vilão por desconfiarY encima yo era el malo porque desconfiaba

E se eu falasse com um dos meus amigosY encima si había hablado con una de mis panas
Você me acordava com um tapa no rostoMe despertabas de un movilazo en la cara
Eu só era seu táxi, sua carteira e nada maisYo solo era tu taxi, tu cartera y más na'
Te odeio e ainda sinto sua faltaTe odio y todavía te extraña

Pra você saberPa' que lo sepas
Coloquei seu apelido na hostess do clubeLe puse tu mote a la host del club
Te dei o que você queria de NatalLe regalé lo que querías por Navidad
E o que mais me dói porque é verdadeY lo que más me duele porque es verdad
Você voltaria, mas falou mal de mim pra sua mãeVolverías pero le hablaste mal de mi a tu mama

Cabrón, é louco, tenho mil testemunhasCabrón, es loco, tengo mil testigos
Cresceu sem pai e é uma criança comigoCreció sin padre y es una niña conmigo
Se quiser, pode transar com todos os meus amigosSi quieres puedes follarte a todos mis amigos
Mas eles te conhecem, não vão ser seu maridoPero te conocen, no van a ser tu marido

(Você tá viajando)('Tas flipando)
Que cruelQué cruel
Que cruel sou, né?Qué cruel soy verdad?
Agora que não me deixo enganarAhora que no me dejo engañar
E te soltei sem nadaY te solté en banda sin na'

Que cruelQué cruel
Que cruel sou, né?Qué cruel soy verdad?
Agora que cansei de chorarAhora que me harté de llorar
Agora que sei que você não vale nadaAhora que sé que no vales na'
(Discussão)(Discusión)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniela Garsal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção