Es Amor...

É Amor

Es Amor...

É amor
Es Amor...

Vem que eu quero compartilhar
Ven que yo te quiero platicar
O que acontece comigo e com o meu coração
lo que me pasa a mí y a mi corazón
Desde ontem, que eu o vi
desde ayer que lo vi...
É como uma nova sensação
es como una nueva sensación
Que tenho dentro de mim
que llevo dentro de mí
E creio que se chama amor
y creo que se llama amor.

Conta-me como ocorreu
Cuéntame como ocurrió
Quero também, quero compartilhar
que yo también te quiero platicar
O que acontece comigo e com o meu coração
que me pasa a mí y a mi corazón
Eu tenho essa mesma sensação
yo tengo esa misma sensación
Dentro de minha pele
dentro de mi piel

É amor
Es amor...

É alguém muito especial
Él es alguien muy especial
Quando o vejo passar
cuando lo veo pasar
Sinto as pernas tremer
siento las piernas temblar.

É o homem que sempre sonhei
Es el hombre que siempre soñé
Sinto perigo em minha pele
siento peligro en mi piel
Cada vez que o volto a ver
cada que lo vuelvo a ver

Eu não encontro a solução
Yo no encuentro la solución
Sinto perder a razão
siento perder la razón
Morro por seu coração
muero por su corazón

Minha mente pode estalar
Mi miente puede estallar
Se penso nele um dia a mais
si pienso en él un día más
Como dizer a verdade
cómo decir la verdad

Você é quem eu posso confiar
Tú eres en quien yo puedo confiar
Diga-me que fazer, como fazê-lo ver
dime qué hacer, cómo hacerle ver
Que sou eu quem escreve
que soy yo quein escribe
Páginas de amor que falam dele
páginas de amor que hablan de él
Com muita ilusão, que devo fazer?
con mucha ilusión, ¿qué debo hacer?

Você é quem eu posso confiar
Tú eres en quein puedo yo confiar
Saberá guardar
sabrás guardar
Esta confissão de amor
esta confesión de amor

Os dois sentimentos algo igual
Los dos sentimos algo igual
O amor não é questão de idade
el amor no es cuestión de edad
Creio que
creo que...

É um garoto muito especial
Es un chavo muy especial
Me fascina seu andar
me encanta su caminar
E até sua forma de falar
y hasta su forma de hablar...