Atarte a Mi Corazón

Amarrar Meu Coração

Atarte a Mi Corazón

É como um feitiço - ou eu que sei -Es como un hechizo - o yo que se -
me apaixonar assim por você -enamorarme asi de ti -
isso era um mistério - pra mim -eso era un misterior - para mi -
jamais acreditei na sorte -nunca habia creido en el azar -
queria ter o controle -yo queria controlar -
e aqui estou me rendendo - ao amor -y heme aquí rindiendome - al amor -

me encheram finalmente - a emoção -me han colmado al fin - la emocion -
a ternura e a paixão - do seu ser -la ternura y la pasion - de tu ser -

quero te amar -te quiero amar -
como ninguém te amou -como nadie te amo -
ser sua constante - sua loucura de amor -ser tu constante - tu locura de amor -
quero me esvaziar em você -quiero vaciarme en ti -
acender sua ilusão - se há algo incerto em você -encender tu ilusion - si algo incierto hay en ti -
eu quero ser sua verdade -yo quiero ser tu verdad -
quero ser hoje suasquiero ser hoy tus
desejos - e amanhã sua paz -ansias - y mañana tu paz -
quero ser esse risco - seu desejo e seu sol -quiero ser ese riesgo - tu deseo y tu sol -
e brilhar -y brillar -

nunca imaginei me sentir assim -nunca imagine sentirme asi -
esplêndido e feliz -esplendente y feliz -
nunca suspeitei que te amaria assim -nunca sospeche quererte asi -
e quero ser seuy quiero ser tu
d sonho - ao acordar -sueño - al despertar -
acalmar sua dor -tu dolor amansar -
eu quero navegar - sua solidão -yo quiero navegar - tu soledad-

ser testemunha fiel de um olhar -ser testigo fiel de un mirar -
que transforme esse céu em um mar -que transforme ese cielo en un mar -

quero te amar - como ninguém te amou -te quiero amar -como nadie te amo -
quero ser sua constante - sua loucura seu amor -quiero ser tu constante - tu locura tu amor -
quero me esvaziar em você -quiero vaciarme en ti -
acender sua ilusão -encender tu ilusion
ser lembrança de você - é compreender que existi -ser recuerdo de ti - es comprender que existi -
sin temer a dor - ser seu destino maior -sin temerle al dolor - ser tu destino mayor -
quero ser sua alegria - sua poesia e sua voz -quiero ser tu alegria - tu poesia y tu voz -

que grande delírio - vai preenchendo minha razão -que gran delirio - va poblando mi razon -
com apenas um beijo - você abriu meu coração -con solo un beso - me has abierto el corazon -

(quero te amar - como ninguém te amou -(te quiero amar -como nadie te amo -
ser sua constante - sua loucura seu amor)ser tu constante - tu locura tu amor)
quero me esvaziar em você - acender sua ilusão - serquiero vaciarme en ti - encender tu ilusion - ser
lembrança de você - é compreender que existi -recuerdo de ti - es comprender que existi -
ser sua amiga para sempre - amarrar meu coração a você - ser sua mais bela história -ser tu amiga por siempre - atarte a mi corazon ser tu mas bella historia -
seu planeta sua flor - brilhar para você.tu planeta tu flor - brillar para ti.