El ayer

O Ontem

El ayer

O ontem, somente éEl ayer tan solo es
Um testamento antiquadoUn testamento anticuado
Veja bem e há de saberMira bien y has de saber
Sempre nos segue o passado ao fimSiempre nos sigue el pasado al fin

Só internet, nenhuma mão a alcançarSolo internet ni una mano alcanzar
Nenhuma mão a sentirNi una mano sentir
Aquele ontem de olhar-se e viverAquel ayer de mirarse y vivir

Incerteza é o amanhã que viráIncertidumbre es el mañana que vendra
Não o adivinhes e vive o hojeNo lo adivines y vive el hoy
Em teu presente se constrói o que viráEn tu presente se construye el que sera
Faz-o distinto e luta por hojeHazlo distinto y lucha por hoy
Com amor e compaixãoCon amor y compasion
Com paixão e com amorCon pasion y con amor

Sem temor, abraça-te as paixões humanasSin temor abrazate a las pasiones humanas
É melhor a ser virtual, globalizada e estranha ao fimEs mejor a ser virtual, globalizada y extraña al fin
Há que vagar, encontrar e buscarHay que vagar encontrar y buscar
Enfrentar e chorarEnfrentar y llorar
Ver mais alémVer mas alla
Dentro de vocêMuy adentro de ti

Incerteza é o amanhã que viráIncertidumbre es el mañana que vendra

Por que o destino sempre nos alcançaráPorque el destino, siempre nos alcanzara
Dá-lhe sentido ao sentido vitalDale sentido, al sentido vital
Abre tuas asas não se deixe contagiarAbre tus alas, no te dejes contagiar
É implacável o correr do relógioEs implacable, el correr del reloj
Com amor e compaixão, com paixão e com amorCon amor y compasion, con pasion y con amor