Piensa en mí

Pense em mim

Piensa en mí

Não me esqueça -No me vayas a olvidar -
é um deserto do qual não consigo escapar -es un desierto del que no podria escapar -
eu sei que você não poderia apagar -yo se que no podrias borrar -
nossas carícias, nossos beijos - nosso caminhar -nuestras caricias nuestros besos - nuestro andar -

não deixe escapar -no dejes que se escape -
nossa história -nuestra historia -
não esqueça as promessas, as razões -no olvides las promesas las razones -

abra sua janela e a distância -abre tu ventana y la lejania -
te trará os sonhos que eu habito -te traera los sueños que habito yo -
sinta nossos corpos - e como guardam o pulsar -siente nuestros cuerpos - y como guardan el latir -
do coração -de este corazon -

eu nunca poderei esquecer -yo nunca podre olvidar -
que seu olhar me deixou louco -que tu mirada me ha llegado a enloquecer -
eu o carrego aqui dentro de mim -la llevo aquí dentro de mi -
más a distância hoje não consigo vencer -mas la distancia hoy no la puedo vencer -
me aproximar dos seus dias -acercarme a tus dias -
e pense, pense, pense em mim -y piensa piensa piensa en mi -
o tempo passa rápido e logo voltarei -el tiempo va de prisa y pronto volvere -

abra sua janela e a distância -abre tu ventana y la lejania -
te trará os sonhos que eu habito -te traera los sueños que habito yo -
sinta nossos corpos e como guardam o pulsar deste coração -siente nuestros cuerpos y como guardan el latir de este corazon -
abra sua janela e a distância te trará minha voz, -abre tu ventana y la lejania te traera mi voz, -
vai te falar de amor -te hablara de amor -
êxtase, meus sonhos que não me afastarão -extasis mis sueños que no me apartaran -
nunca mais de você -nunca mas de ti -

nunca mais haverá -nunca mas habra -
uma trégua entre você e eu -una tregua entre tu y yo -
êxodo de tantas dores, me beije -exodo de tantas penas besame

abra sua janela - e a distância -abre tu ventana - y la lejania -
te trará os sonhos que eu habito -te traera los sueños que habito yo -
sinta nossos corpos e como guardam o pulsar deste coração -siente nuestros cuerpos y como guardan el latir de este corazon -
sinta nossos corpos -siente nuestros cuerpos -
e como guardam o pulsar deste coração.y como guardan el latir de este corazon.