Ahora Tú

Agora Tu

Ahora Tú

Quem guardava todos os teus segredos? Eu
¿Quién guardaba todos tus secretos? Yo
Que respeitava teus silêncios? Eu
¿Que respetaba tus silencios? Yo
Que te aceitava em meu colo
¿Que te aceptaba en mi regazo?
Sem uma palavra, sem pedir-te nada
Sin decir palabra, sin pedirte nada

Tu que não soubeste receber meu amor
Tú, que no supiste recibir mi amor
Que te rendeste sem haver razão
Que te rendiste sin haber razón
E foi embora sem pensar
Y te marchaste sin pensar
Deixando-me vazia, deixando-me um amargo sabor
Dejándome vacía, dejándome un amargo sabor

Agora tu pensas que podes recuperar-me
Ahora tú piensas que puedes recobrarme
Agora tu queres que eu volte a conformar-me
Ahora tú quieres que vuelva a conformarme
Agora tu queres voltar a conquistar-me
Ahora tú quieres volver a conquistarme
Com falsas promessas e um jogo de palavras
Con falsas promesas y un juego de palabras

Agora tu pensas que não hei de resistir
Ahora tú piensas que no he de resistirme
Agora tu crês que não vou te combater
Ahora tú crees que no he de combatirte
Agora tu sonhas que não hei de rejeitar-te
Ahora tú sueñas que no he de rechazarte
E ninguém saberá dar-te o que eu te dava
Y nadie sabrá darte lo que yo te daba

Eu que fui areia quando tu eras mar
Yo, que fui arena cuando tú eras mar
E sem reservas aprendi a amar
Y sin reservas aprendí a amar
E compreendia tuas proezas
Y comprendía tus proezas
Dessa solidão que tanto te pesava
De esa soledad que tanto te pesaba

Tu te perguntas para que sentir
Tú, que te preguntas: ¿para qué sentir?
Que te fostes e me deixas-te ir
Que te marchaste y me dejaste ir
Queres que eu esqueça o passado
Quieres que olvide el pasado
E esqueça essa crise que até o fundo me fez cair
Y borre esa crisis que hasta el fondo me hizo caer

Agora tu pensas por força reter-me
Ahora tú piensas por fuerza retenerme
Agora tu pensas que posso conter-me
Ahora tú piensas que puedo contenerme
Agora tu pensas que não hei de rebelar-me
Ahora tú piensas que no he de rebelarme
Mas já é muito tarde, e mesmo que eu te amasse
Pero ya es muy tarde, aunque yo te amase

Agora tu pensas que não hei de resistir-me
Ahora tú piensas que no he de resistirme
Agora tu pensas que não hei de combater-te
Ahora tú crees que no he de combatirte
Agora tu sabes amar, porém não sabe se dar
Ahora tú sabes amar pero no darte
Todo esse dano, não posso esquecer
Todo ese daño, no puedo olvidarlo

Agora tu, agora tu, agora tu, agora tu, agora tu
Ahora tú, ahora tú, ahora tú, ahora tú, ahora tú