Cuando empieza un amor

Quando Começa um Amor

Cuando empieza un amor

Quando começa um amorCuando empieza un amor
Os voos cruzam os céusLos vuelos surcan cielos
Dois corpos se tornam umDos cuerpos se hacen uno
Os olhos são espelhosLos ojos son espejos
Rompe-se a solidãoSe rompen soledades
Os dias são momentosLos días son instantes
E voltam a se encherY vuelven a llenarse
Os vazios que havia antesLos huecos que había antes

Há um lugar e um espaçoHay un sitio y un espacio
Nossa geografiaNuestra geografía
Para percorrê-la, depoisPara recorrerla, luego
Com a fantasiaCon la fantasía
Quando começa um amorCuando empieza un amor
A busca se iniciaLa búsqueda se inicia
E a cumplicidadeY la complicidad
É uma força vivaEs una fuerza viva

Há uma nova linguagemHay un lenguaje nuevo
Que te acaricia por dentroQue te acaricia dentro
Um piscar, um olharUn guiño, una mirada
Um universo internoUn universo interno
Quando começa um amorCuando empieza un amor
Não existem ilusõesNo existen las quimeras
Uma presença cheiaUna presencia llena
Finalmente, preenche suas horasPor fin, llena tus horas
Quando começa um amorCuando empieza un amor
Um beijo te fortaleceUn beso te hace fuerte
E o que te apaixonaY lo que te apasiona
É um detalhe simplesEs un detalle simple

Se usa mais o nossoSe usa más lo nuestro
Do que se é seu ou meuQue de si tuyo o mío
E tudo é compartilharY todo es compartirlo
Com uma alma sinceraCon un alma sincera
Correm por suas veiasCorren por tus venas
As sensações lindasLas sensaciones bellas
E esse calor estranhoY ese calor extraño
Te deixa ver muito claroTe deja ver muy claro
Quando começa um amorCuando empieza un amor
Seu coração se agitaTu corazón se agita
E não pode duvidarY no puedes dudarlo
A vida é infinitaLa vida es infinita
Quando começa um amorCuando empieza un amor
Quando começa um amorCuando empieza un amor
Quando começa um amorCuando empieza un amor