Mío, Siempre Mío

Mine, sempre minha

Mío, Siempre Mío

Saia gabarDeja ya de presumir
E não me digaY no me digas
Que você nunca ninguémQue a ti nunca nadie
Você vai conquistarTe va a conquistar
E você sabe que dentroY tú por dentro sabes
Você não pode me pararQue no me podrás dejar
E você rebelde como um peixe pequenoY te rebelas como un pececito
Que é na redeQue está en la red
Não se esconda mais do que você me amaNo escondas más que me amas
Porque você tem que aceitar que o ciúmePorque tienes que aceptar que los celos
Torment interminavelmenteTe atormenten sin cesar
Diga-me você é meuDime que eres mío
você já não resistirYa no te resistas
Não me negue o seu amor maisNo me niegues más tu amor
Mine, você sabe que hoje e sempreMío, tú sabes que hoy y siempre
Você vai ser só minhaTú serás tan solo mío
Que nada vai mudarQue nada va a cambiar
O destino querAsí lo quiere el destino
Todo mundo sabeTodo el mundo lo sabe
Você é, meu, meu, meu, meuQue tú eres, mío, mío, mío, mío
Mine, não importa quanto tempo passeMío, no importa cuánto tiempo pase
Você está comigoTú estarás conmigo
E eu sei que eu tenho hojeY sé que soy la dueña hoy
Todo o seu amorDe todo tu cariño
E eu vou ter vocêY voy a tenerte
Em meus braços todas as noites, todos os diasEn mis brazos cada noche, cada día
Minha, minha, minha, minha mais do que nuncaMío, mío, mío, más que nunca mío
E então eu repito que você é minha, minha, minhaY así lo repito que tú eres mío, mío, mío
Para sempre mais do que nunca minaPara siempre más que nunca mío
uma eternidade este amor vai durar ah, ah,Toda una eternidad este amor durará ah, ah,
Ela vai durar ah, ah, ah -stop e se gabarDurará ah, ah, ah -deja ya de presumir
E não me diga que você nunca vai conquistarY no me digas que a ti nunca te va a conquistar
E você sabe que dentro de você não pode me deixarY tú por dentro sabes que no me podrás dejar
E você rebelde como um peixe pequenoY te rebelas como un pececito
Que é na rede não esconde mais do que você me amaQue está en la red no escondas más que me amas
Porque você tem que aceitarPorque tienes que aceptar
Ciúme atormentá-lo sem pararQue los celos te atormentan sin cesar
Diga-me você é meu você não resistirDime que eres mío ya no te resistas
Não me negue o seu amor maisNo me niegues más tu amor
Você me conhece hoje e sempreMío tú sabes que hoy y siempre
Você vai ser só minhaTú serás tan solo mío
Que nada vai mudar o destino quer que eleQue nada va a cambiar así lo quiere el destino
Todo mundo sabe que você é minha, minha, minhaTodo el mundo lo sabe que tú eres mío, mío, mío
Mina não importa quanto tempo você está comigoMío no importa cuánto tiempo pase tú estarás conmigo
E eu sei que hoje eu próprio o seu amorY sé que soy la dueña hoy de tu cariño
E eu vou abraçar você em meus braços todas as noites, todos os diasY yo voy a tenerte en mis brazos cada noche cada día
Minha, minha, minha para sempre minha, minha, minha nunca foi meuMío, mío, mío para siempre mío, mío, mío que nunca mío
E então eu repito que você é minha, minha, minhaY así lo repito que tú eres mío, mío, mío
Para sempre minha, minha, minha, minha mais do que nuncaPara siempre mío, mío, mío, más que nunca mío
E então eu repito que você é minha, minha, minhaY así repito que tú eres mío, mío, mío
Para sempre minha, minha, minhaPara siempre mío, mío, mío
Mais do que nunca minaMás que nunca mío
E então eu repito que você ainda é minha, para sempre minha, minha, minhaY así lo repito sigues siendo mío, para siempre mío, mío, mío
Mais do que nunca o meu, meu, meu.Más que nunca mío, mío, mío.