Aceleré

Eu acelerei

Aceleré

Muitas palavras de amor que te dedico com dorDemasiadas palabras de amor que yo te dedique con dolor
Jurei que não guardava rancor e no final te desejei o piorTe jure no guardaba rencor y al final te desee lo peor
Por um ano meu coração queimouPor un año me ardió el corazón
E eu quase perdi a cabeçaY casi casi perdí la razón
Aguentei os domingos, a casa vaziaMe aguante los domingos, la casa vacía
Sonhar que iria te esquecerSoñando que te olvidaría

E não havia mais nada a fazerY no hubo nada más que hacer
O que virarQue dar la vuelta
Eu me vireiYo me di la vuelta
E eu rezei para a LuaY le rece a la Luna
Quando não havia mais nada para fazerCuando no hubo nada más que hacer
O que virarQue dar la vuelta
Eu me vireiYo me di la vuelta
E sem querer e sem perceber eu simplesmente acelereiY sin querer y sin darme cuenta solo aceleré

Louco por uma respostaLoca por una respuesta
Eu queria seguir em frente, mas vivi ao contrárioQuise avanzar pero vivía en reversa
Eu desci aquela avenida cegamenteFui por esa avenida a ciegas
Não é um sinal que me ajudaria de foraNi una señal que me ayudara de fuera

Não havia mais nada a fazerNo hubo nada más que hacer
O que virarQue dar la vuelta
Eu me vireiYo me di la vuelta
E eu rezei para a LuaY le rece a la Luna
Quando não havia mais nada para fazerCuando no hubo nada más que hacer
O que virarQue dar la vuelta
Eu me vireiYo me di la vuelta
E sem querer e sem perceberY sin querer y sin darme cuenta
Apenas acelereSolo acelere
E eu não tive medo das feridasY no le tuve miedo a las heridas
Um por um eu enfrentoUna por una yo enfrente
E vi que não estava mais tão perdidoY vi que ya no estaba tan perdida
Deixei o vento me levar até a próxima saídaDeje que me arrastrara el viento hasta la próxima salida

E eu acelero, aceleroY yo acelere, acelere
Até que fosse diaHasta que se hizo de día
Apenas acelereSolo acelere
E eu não tive medo das feridasY no le tuve miedo a las heridas
Um por um eu enfrentoUna por una yo enfrente
E vi que não estava mais tão perdidoY vi que ya no estaba tan perdida
Deixei o vento me levar até a próxima saídaDeje que me arrastrara el viento hasta la próxima salida
E eu acelero, aceleroY yo acelere, acelere
Até que fosse diaHasta que se hizo de día