Me Voy

Vou embora

Me Voy

Vou emboraMe voy
Cedo e antes do amanhecer, vou emboraTemprano y antes que amanezca, yo me voy
Deixar a porta aberta e não morrerPara dejar la puerta abierta y que no se muera
A ideia absurda que temos desse amorLa idea absurda que tenemos de este amor
Quem sempre vive sob a promessaQue vive siempre en la promesa

Eu deformei tanto o futuro de nós doisHe deformado tanto el futuro de los dos
Eu o levei ao mais alto, pela força da imaginaçãoLo he llevado a lo más alto, a fuerza de imaginación
Eu sei que é apenas uma ilusãoYo sé que es solo una ilusión
Mas eu não quero deixá-la hojePero no quiero abandonarla hoy

Vou embora porque não quero acordar e conhecer a realidadeMe voy porque no quiero despertar y encontrarnos con la realidad
Que o nosso amor é apenas um vício da solidãoQue nuestro amor es solo un vicio de la soledad
E que no fundo já sabemos o fimY que en el fondo ya sabemos el final
Que não vai funcionar, o nosso não vai funcionarQue no va a funcionar, lo nuestro no va a funcionar

Vou emboraMe voy
Eu sei que você vai me agradecer de qualquer maneira, eu estou saindoYo sé que igual me lo agradecerás, me voy
Para ficar com a magia do amanhecerPara quedarnos con la magia de la madrugada
Você se lembra de todas aquelas noites no centro¿Te acuerdas todas esas noches en el centro
Dançando hits no terraço?Bailando hits en la terraza?

Eu distorci tanto a memória dos doisHe deformado tanto el recuerdo de los dos
Eu o levei ao mais alto, pela força da imaginaçãoLo he llevado a lo más alto, a fuerza de imaginación
Eu sei que é apenas uma ilusãoYo sé que es solo una ilusión
Mas precisamos muito disso hojePero nos hace tanta falta hoy

Vou embora porque não quero acordar e conhecer a realidadeMe voy porque no quiero despertar y encontrarnos con la realidad
Que o nosso amor é apenas um vício da solidãoQue nuestro amor es solo un vicio de la soledad
E que no fundo já sabemos o fimY que en el fondo ya sabemos el final
Não vai funcionarQue no va a funcionar

Vou embora porque não quero acordar e conhecer a realidadeMe voy porque no quiero despertar y encontrarnos con la realidad
Que nosso amor é apenas um jogo de solidãoQue nuestro amor es solo un juego de la soledad
Que abraços não param o fimQue los abrazos no detienen el final
Que não vai funcionar, o nosso não vai funcionarQue no va a funcionar, lo nuestro no va a funcionar

Vou emboraMe voy
Estou saindo porque o silêncio já está me machucandoMe voy porque el silencio ya me está doliendo
Estou saindo para evitar o encontro com a realidadeMe voy para evitarnos el encuentro con la realidad
Porque no fundo já sabemos o fimPorque en el fondo ya sabemos el final
Não vai funcionarQue no va a funcionar

Vou embora porque não quero acordar e conhecer a realidadeMe voy porque no quiero despertar y encontrarnos con la realidad
Que o nosso amor é apenas um vício da solidãoQue nuestro amor es solo un vicio de la soledad
E que no fundo já sabemos o fimY que en el fondo ya sabemos el final
Não vai funcionarQue no va a funcionar
O nosso não vai funcionarLo nuestro no va a funcionar
Temos tanto medo de outra coisaTenemos tanto miedo de algo más