Voce Nel Vento

Você no Vento

Voce Nel Vento

Resto só dentro de mimResto solo dentro me
tranco a alma a sete chaveschiudo a chiave l'anima
e o tempo vai me desbotared il tempo mi sbiadirà
me deixando assim.tralasciandomi così.
Há um silêncio frágilC'è un silenzio fragile
sintoma de existirsintomo di esistere
mas meu grito eu vou soltarma il mio grido libererò
e como uma tempestade, um choque eu vou te reacender.e come tempesta, una scossa ti riaccenderò.
Você no vento, você seráVoce nel vento tu sarai
nota de um canto e você vai voltarnota di un canto e tu ritornerai
a acordar minhas dores.a svegliare i dolori miei.
Resto só dentro de mimResto solo dentro me
dou socos na almaprendo a pugni l'anima
a memória vai me trairla memoria mi tradirà
se rendendo até a mim.arrendendosi anche a me.
Essa raiva é fracaQuesta rabbia è debole
contra suas máscarascontro le tue maschere
a verdade é tão duracosì dura è la verità
que como uma rendição, uma captura, vai me alcançar.che come una resa, una presa, mi raggiungerà.
Você no vento, você seráVoce nel vento tu sarai
nota de um canto e você vai voltarnota di un canto e tu ritornerai
a acordar minhas dores.a svegliare i dolori miei
você no vento vai ficarvoce nel vento resterai
lamento negro e vai me arrastarnero rimpianto e mi travolgerai
o meu tempo você vai parar.il mio tempo lo fermi tu.
E eu te vejo como você é, sabe dos álibis que eu vou gritarE ti vedo come sei, sai di alibi che mi griderò
dos meus pulsos eu vou te soltar, pra me defender...dai miei polsi ti slegherò, per difendermi…
você no vento, você será...voce nel vento tu sarai…
você no vento vai ficarVoce nel vento resterai
lamento negro e vai me arrastarnero rimpianto e mi travolgerai
o meu tempo você vai parar.il mio tempo lo fermi tu.
Fica só dentro de mimResti sola dentro me
e morde a almaprendi a morsi l'anima
e a respiração vai te procurare il respiro ti cercherà
e nesse silêncio, a ausência de você vai falare in quel silenzio, l'assenza di te parlerà
tu nunca se afasta.tu non ti allontani mai.