Cosa dire, cosa fare

O que dizer, o que fazer

Cosa dire, cosa fare

A passo lento tu caminhasA passo lento tu cammini
no silêncio, devagar te aproximas,nel silenzio piano ti avvicini,
enquanto sinto que te movesmentre sento che ti muovi
no espaço que não tem limites.nello spazio che non ha confini.
Como um gato sorrateiroCome un gatto di soppiatto
mostras as garras e arranhas com caríciasmostri le unghie e graffi con carezze
no meu prato de incertezasnel mio piatto di incertezze
são doces também as amarguras,sono dolci pure le amarezze,
eu não sei o que é… eu não sei com você…io non so cos'è … io non so con te …

O que dizer, o que fazer,Cosa dire, cosa fare,
pareces uma onda que persegue o mar!sembri un'onda che insegue il mare!
O que dizer, o que fazer,Cosa dire, cosa fare,
como o tempo, você não sabe esperar!come il tempo tu non sai aspettare!

O que dizer, o que fazer,Cosa dire, cosa fare,
pareces uma onda que persegue o mar!sembri un'onda che insegue il mare!
O que dizer, o que fazer,Cosa dire, cosa fare,
como o tempo, você não sabe esperar!come il tempo tu non sai aspettare!

A passo lento tu caminhasA passo lento tu cammini
olhares baixos e corpos mais próximossguardi bassi e corpi più vicini
é um entrelaçar (que não sacia) de braços (nos braços)è un' intreccio (che non sazia) di braccia (nelle braccia)
uma dança doce que ameaça,una dolce danza che minaccia,
eu não sei o que é… eu não sei com você…io non so cos'è … io non so con te …

O que dizer, o que fazer,Cosa dire, cosa fare,
pareces uma onda que persegue o mar!sembri un'onda che insegue il mare!
O que dizer, o que fazer,Cosa dire, cosa fare,
como o tempo, você não sabe esperar!come il tempo tu non sai aspettare!

O que dizer, o que fazer,Cosa dire, cosa fare,
pareces uma onda que persegue o mar!sembri un'onda che insegue il mare!
O que dizer, o que fazer,Cosa dire, cosa fare,
como o tempo, você não sabe esperar!come il tempo tu non sai aspettare!

o barulho do silêncio dói até dentroil rumore del silenzio fa male fino a dentro
do coração e atinge no centro!al cuore e colpisce nel centro!
Na cena em contraluz, retomas teus contornosNella scena in controluce riprendi tuoi contorni
de costas entre idas e vindasdi schiena tra andate e ritorni

O que dizer (o que dizer), o que fazer (o que fazer), pareces uma onda que persegue o mar!Cosa dire (cosa dire), cosa fare (cosa fare), sembri un'onda che insegue il mare!
O que dizer (o que dizer), o que fazer (o que fazer), como o tempo, você não sabe esperar!Cosa dire (cosa dire), cosa fare (cosa fare), come il tempo tu non sai aspettare!

O que dizer (o que dizer), o que fazer (o que fazer), pareces uma onda que persegue o mar!Cosa dire (cosa dire), cosa fare (cosa fare), sembri un'onda che insegue il mare!
O que dizer (o que dizer), o que fazer (o que fazer), como o tempo, você não sabe esperar!Cosa dire (cosa dire), cosa fare (cosa fare), come il tempo tu non sai aspettare!