Ma L'Amore Cos'è

O Que o Amor É

Ma L'Amore Cos'è

É já é segunda feira, recomeçamos
È già lunedì ricominciamo
Que pequenos, somos tão homens
Che piccoli uomini siamo così
O que você faz - faça como eu -
Tu cosa fai - fai come me -
Não pense em nada pra viver
Non pensi a niente che a vivere
A outra metade - de uma realidade
L'altra metà - di una realtà -
Indiferente quem é,,, é você?
Indifferente chi è... sei tu?

O que o amor é que chega assim
Ma l'amore cos'è che ti arriva così
Que te faz dizer sim como em um filme
Che ti fa dire sì proprio come in un film
Mais um amor assim eu nunca tive
Ma un amore così io non l'ho avuto mai
Você chora e não sabe porque
Piangi e non sai perché
A resposta está dentro de você
La risposta non c'è dentro te

O que você faz - você imagina - dentro do meu coração -
Cosa ci fai - ti immagini - dentro al mio cuore - immensità -
Imensidão - escondido em você - duas almas - sem palavras
Nascosta lì - due anime - senza parole
Mais então, você está aqui, posso entrar? queria...
Ma poi,sei qui, posso entrare? vorrei...

O que o amor é que chega assim
Ma l'amore cos'è che ti arriva così
Que te faz dizer sim como em um filme
Che ti fa dire sì proprio come in un film
Mais um amor assim eu nunca tive
Ma un amore così io non l'ho avuto mai
Você chora e não sabe porque a resposta está
Piangi e non sai perché la risposta non c'è

Nós temos que ir, nós temos que ir, nós temos que ir...
We have to go,we have to go, we have to go...
É livres como nunca seremos o que você quiser
E liberi come mai saremo chi vuoi
Nós temos que ir, nós temos que ir, nós temos que ir...
We have to go,we have to go, we have to go...
Se você me disser sim, é para o resto de nós.
Se mi dici sì è per il resto di noi.

O que o amor é que chega assim
Ma l'amore cos'è che ti arriva così
Que te faz dizer sim como em um filme
Che ti fa dire sì proprio come in un film
Mais um amor assim eu nunca tive
Ma un amore così io non l'ho avuto mai
Você chora e não sabe porque
Piangi e non sai perché
A resposta está dentro de você
La risposta non c'è

O que o amor é que chega assim
Ma l'amore cos'è che ti arriva così
Que te faz dizer sim como em um filme
Che ti fa dire sì proprio come in un film
Mais um amor assim eu nunca tive
Ma un amore così io non l'ho avuto mai
Você chora e não sabe porque
Piangi e non sai perché
A resposta está dentro de você
La risposta se c'è è dentro te