Le Meraviglie Del Mondo

As Maravilhas do Mundo

Le Meraviglie Del Mondo

Em um belo dia de novembroIn un bel giorno di novembre
lembro que era uma terça-feiraricordo ch'era un martedì
te encontrei e depois a febreincotrai te e poi la febbre
lembro que era uma terça-feiraricordo ch'era un martedì
quero te mostrar tudo que hávorrei mostrarti tutto ciò che c'è
quero fazer isso só com vocêe vorrei farlo soltanto con te
quero te mostrar tudo que eu tenhovorrei mostrarti tutto ciò che ho
e tudo que for preciso eu fareie tutto quello che serve farò
vem aqui pra mim e não tenha medo sevieni qui da me e non temere se
você não me conhecetu non conosci me
seremos só nós, me siga se quiser,saremo solo noi, seguimi se vuoi,
vamos lá que você consegue, e eu te mostrareidai che ce la fai, e io ti mostrerò

As maravilhas do mundoLe meraviglie del mondo
as maravilhas do mundole meraviglie del mondo
as maravilhas do mundole meraviglie del mondo
as maravilhas do mundole meraviglie del mondo

Siga-me e chore se ninguém te cortejarSegui me e piangi se nessuno ti corteggerà
olhe pra mim e ria se alguém se apaixonarguarda me e ridi se qualcuno s'innamorerà
vou saber te ouvir como um ano atrássaprò ascoltarti come un anno fa
e nada no mundo vai me impedire nulla al mondo me lo impedirà
você não pode dizer que não me quer maistu non puoi dire che non mi vuoi più
sabe que minha vida existe se você estásai la mia vita c'è se ci sei tu
quero te mostrar tudo que há [tudo que há]vorrei mostrarti tutto ciò che c'è [cio che c'è]
e quero fazer isso só com você [só com você]e vorrei farlo soltanto con te [si con te]
quero te mostrar tudo que eu tenho [tudo que eu tenho]vorrei mostrarti tutto ciò che ho [ciò che ho]
e tudo que for preciso eu farei [eu farei]e tutto quello che serve farò [lo farò]
vou saber te ouvir como um ano atrássaprò ascoltarti come un anno fa
e nada no mundo vai me impedir [vai me impedir]e nulla al mondo me lo impedirà [me lo impedirà]
você não pode dizer que não me quer maistu non puoi dire che non mi vuoi più
sabe que minha vida existe se você estásai la mia vita c'è se ci sei tu
vem aqui pra mim e não tenha medo sevieni qui da me e non temere se
você não me conhecetu non conosci me
seremos só nós, me siga se quiser,saremo solo noi, seguimi se vuoi,
vamos lá que você consegue, e eu te mostrareidai che ce la fai, e io ti mostrerò

As maravilhas do mundoLe meraviglie del mondo
as maravilhas do mundole meraviglie del mondo
as maravilhas do mundole meraviglie del mondo
as maravilhas do mundole meraviglie del mondo

Vem aqui pra mim e não tenha medo seVieni qui da me e non temere se
você não me conhecetu non conosci me
seremos só nós, me siga se quiser,saremo solo noi, seguimi se vuoi,
vamos lá que você consegue, e eu te mostrareidai che ce la fai, e io ti mostrerò

As maravilhas do mundoLe meraviglie del mondo
as maravilhas do mundole meraviglie del mondo
as maravilhas do mundole meraviglie del mondo
as maravilhas do mundole meraviglie del mondo

Olhando intensamenteGuardando intensamente
te prendo entre a multidãoti catturo tra la gente
e percebo cada vez mais...e mi accorgo sempre più...
A maravilha é vocêLa meraviglia sei tu