Nilo Blu (feat. Marcella Suardò)

Nilo Blu (part. Marcella Suardò)

Nilo Blu (feat. Marcella Suardò)

Quando a noite chega, a pantera rugeQuando verso sera rugge la pantera
Brilha um disco vermelho no céuBrilla un disco rosso in ciel
Os amantes se divertem entre risos e prantosGodono gli amanti tra sorrisi e pianti
Entre o cheiro de um AsfódeloTra l'oler di un Asfodel

E as múmias à meia-noiteE le mummie a mezzanotte
Colocam suas calcinhasMettono, culotte
Enquanto um crocodiloMentre un coccodrillo
Silencioso e tranquiloTacito e tranquillo
Mostra os dentes para um cameloMostra i denti ad un cammell

Lá no Nilo AzulLaggiù sul Nilo Blu
Só tem bambuNon v'è che del bambù
Lótus brancos nascendo no céuDei loti bianchi nati sullo stel
E as águas do Niagara descendo do céuEd il Niagara che vien giù dal ciel

Lá no Nilo AzulLaggiù sul Nilo Blu
Não há mais virtudeNon c'è più la virtù
As garças se casamSi sposano le gru
Junto com os marabúsInsieme ai marabù
Lá no Nilo AzulLaggiù sul Nilo Blu

Quando no deserto ouvem um concertoQuando nel deserto sentono un concerto
Os leopardosI leopardi
Os leões choram lágrimas quentesPiangono i leoni caldi lacrimoni
Esperando o jantarAspettando il desinar

E os macacos à meia-noiteE le scimmie a mezzanotte
Vão fazer de contaVanno a fare le cocotte
Enquanto a cobraMentre che il serpente
Muito atrevidaMolto intraprendente

Lá no Nilo AzulLaggiù sul Nilo Blu
Só tem bambuNon v'è che del bambù
Lótus brancos nascendo no céuDei loti bianchi nati sullo stel
E as águas do Niagara descendo do céuEd il Niagara che vien giù dal ciel

Lá no Nilo AzulLaggiù sul Nilo Blu
Não há mais virtudeNon c'è più la virtù
As garças se casamSi sposano le gru
Junto com os marabúsInsieme ai marabù
Lá no Nilo AzulLaggiù sul Nilo Blu