Sulle Rive Dell'Arrone

Às Margens do Arrone

Sulle Rive Dell'Arrone

Desculpa, tô meio confusoScusami sono un po' confuso
Depois de trinta anos, dizem que é normaldopo i trent'anni dicono che sia normale
Acontece com todo mundoche succede a tutti
Ninguém escapanessuno escluso
E ainda bem que eu tenho o instinto e o hábitoe meno male che ho l'istinto e l'abitudine
De conter esse vazio de inquietudead arginare questo vuoto di inquietudine
Porque se eu tivesse menos coisas pra correr atrásperché se avessi meno cose per cui correre
Eu teria que encarar a escuridãodovrei guardare in faccia il buio
Deixar ela me alcançarfarmi raggiungere
Pesam, sem dúvida, meus passadosPesano senz'altro i miei trascorsi
Às margens do Arronesulle rive dell'Arrone
Nesse jeito de se olhar de uma nova perspectivain questo modo di guardarsi da una nuova angolazione
Pesa o fato de não ter sinalpesa il fatto di non essere coperti dal segnale
E não é nada male non è niente male
Mas não é nada malma non è niente male
Mas tinha elaMa c'era lei
Tinha ela, tinha elac'era lei c'era lei
Era sempre elac'era sempre lei
Era sempre ela, só elaera sempre lei solo lei
É verdade, era elaè vero era lei
Meu destinola mia destinazione
Eu como um tremio come un pendolino
Rumo à sua estaçãoverso la sua stazione
Era realmente elaera davvero lei
Pode parecer óbviovi sembrerà scontato
Mas não se vê um véuma non si vede un velo
Até que ele se levantefinchè non s'è levato
É verdade, era elaè vero era lei
Toda a dortutta la sofferenza
Ela era doença e depois, e depoislei era malattia e poi e poi
E depois convalescençae poi convalescenza
Era só elaera soltanto lei
Que dava ritmo ao tempoa dare un ritmo al tempo
Ela que roubava luzlei che rubava luce
E trazia ventoe regalava vento
E foi por causa dela que um diaE fu per lei che un giorno
Se inventou o infernosi inventò l?inferno
O sentido mais doentioil senso più malato
Da palavra eternodella parola eterno
É verdade, era elasi è vero era lei
Toda a dortutta la sofferenza
Ela era doença e depois, e depoislei era malattia e poi e poi
E depois convalescençae poi convalescenza
E era sempre elaEd era sempre lei
Minha filosofia, o integralismo purola mia filosofia l?integralismo puro
A verdadeira ortodoxiala vera ortodossia
E ainda ela, a notae ancora lei la nota
Que eu sempre tive na cabeçache ho sempre avuto in testa
A boca desenhadala bocca disegnata
Pela minha mão direitadalla mia mano destra
E ainda bem que eu tenho o instinto e o hábitoE meno male che ho l'istinto e l'abitudine
De conter esse vazio de inquietudead arginare questo vuoto di inquietudine
Eu deveria encarar a escuridãoDovrei guardare in faccia il buio
Deixar ela me alcançarfarmi raggiungere
Pesam, sem dúvida, meus passadosPesano senz'altro i miei trascorsi
Às margens do Arronesulle rive dell?Arrone
Nesse jeito de se olharin questo modo di guardarsi
De uma nova perspectivada una nuova angolazione
Pesa o fato de não ter sinalpesa il fatto di non essere coperti dal segnale
E não é nada male non è affatto male
Não é nada malnon è affatto male
É verdade, era elaÈ vero era lei
Meu destinola mia destinazione
Eu como um passageiroio come un pendolare
Dentro da sua estaçãodentro la sua stazione