Faccia Di Velluto

Rosto de Veludo

Faccia Di Velluto

Ela vai me dizer segundo a lógicaLei mi dirà secondo logica
que não se merece uma vida tão sem graçache non si merita una vita così squallida
hipócritaipocrita
que essa foi a últimache questa è stata l'ultima
e que se pensar de novoe che se ci ripensa ancora
quem sabe vomita ela vai me dizer:forse vomita lei mi dirà:
"você quando fala fala demais"tu quando parli parli troppo
seria melhor às vezes ficar calado, mudofaresti meglio qualche volta a stare zitto, muto
rosto de veludofaccia di velluto
você tentou e até me convenceuc'hai provato ed hai convinto pure me
eu te dei ouvidosti'ho dato retta
acatei a sua pressa"ho assecondato la tua fretta"
e agora pago pelos meus errose adesso pago i miei errori
que pesam como montanhasche pesano come montagne
e sou eu que estou de forae sono io che sono fuori
e fora tá chovendo tambéme fuori piove anche
que dia de merdache giornata di merda
É a lógica delaÈ la sua logica
e não é certo tentar compreendê-lae non è lecito cercare di comprenderla
ela vai se ofendersi offenderà
será uma cólicasarà una colica
será o começo de uma gravidez histéricasarà l'inizio di una gravidanza isterica
ela vai pensar:lei penserà:
"eu quando penso penso demais"io quando penso penso troppo
e penso muito agora paro e me visto, saio,e penso spesso adesso smetto e mi rivesto, esco,
com ainda a maquiagemc'ho ancora il trucco
vou dançar até me divertirvado a ballare fino a quando mi diverto
que pelo menos relaxo, não bebo demaische almeno mi rilasso, non bevo troppo
porque agora pago meus aluguéisperché ora pago i miei affitti
e ainda fico no vermelho no bancoe vado pure in rosso in banca
me viro como todo mundome la cavo come tutti
mas tô cansadama sono stanca
porque agora conto até os minutosperché ora conto anche i minuti
pra não deixar nenhum passarper non lasciarne più nessuno
e dos outros, os que já vencerame di quegli altri, quelli già scaduti
me basta o recibo"mi basta lo scontrino"