Me fece mele a chepa

Me fez mal na cabeça

Me fece mele a chepa

Calor. Tá calor!Caldo. Fa caldo !
Tá muito calor dentro desse carro a essa hora da noiteFa molto caldo in questa macchina a quest'ora di notte
com as pálpebras pesadas e os ossos quebradoscon le palpebre pesanti e le ossa rotte
se eu pudesse pelo menos abrir um pouco mais a janelase potessi almeno aprire un po' di più il finestrino
mas tem o Gianluca dormindo e não parece legalma c'è Gianluca che dorme e non mi pare carino

de qualquer forma, chega apenas um tímido sopro do marcomunque arriva appena un timido respiro di mare
como um cheiro de pedras, de musgo e de salcome un odore di scogli, di muschio e di sale
e essa é Leuca que te chama pelo retrovisore questa è Leuca che ti chiama dal retrovisore
saímos faz pouco e já parece que se passaram horas.siamo partiti da poco e già mi sembrano ore.

Que pra mim dirigir sempre foi um prazerChe poi per me guidare in fondo è sempre stato un piacere
então decido sozinho onde eu devo pararcosì decido da solo dove mi devo fermare
mas aqui parece que parar é como morrerma qui mi pare che fermarsi sia come morire
e mesmo que Otranto me olhe, não quero ouvire anche se Otranto mi guarda non la voglio sentire

então sigo nessa viagem por essa Puglia infinitacosì proseguo in questo viaggio in questa Puglia infinita
e começo inevitavelmente a repensar a vidae inizio inevitabilmente a ripensare alla vita
não tenho forças pra sufocar os pensamentosnon ho la forza di soffocare i pensieri
quem sabe se acelerando eles ficam um pouco mais leves.chi sa se accelerando tornano un po' più leggeri.

E em vez disso nada, nada, nada, nada a fazerE invece niente, niente, niente, niente da fare
tem algo dentro que empurra e que dóic'è qualcosa dentro che spinge e che fa male
e em vez disso nada, nada, nada, nada a fazere invece niente, niente, niente, niente da fare
tem algo dentro que empurra e me obriga a gritarc'è qualcosa dentro che spinge e mi costringe ad urlare

Me fez mal na cabeçaMe fece mele a chepa
Me fez mal na cabeçaMe fece mele a chepa
Me fez mal na cabeçaMe fece mele a chepa
Me fez mal na cabeçaMe fece mele a chepa

Sono! Tô com sono!Sonno! Ho sonno !

Tô com muito sono pra lutar contra moinhos de ventoHo troppo sonno per combattere i mulini a vento
dirijo sem entender mais nada e não por isso desaceleroguido senza più capire e non per questo rallento
consigo mal não confundir a estrada e as pedrasriesco appena a non confondere la strada e le rocce
e talvez eu tenha lido algo que falava de Lecce.e forse ho letto qualcosa che mi parlava di Lecce.

E depois Brindisi, Ostuni, Monopoli voam emboraE dopo Brindisi, Ostuni, Monopoli volano via
perigosamente em equilíbrio entre areia e fantasiarischiosamente in bilico tra sabbia e fantasia
gostaria de estender a mãomi piacerebbe stendere la mano
e ao cumprimentá-las deixar minha angústia escorregar devagar.e salutandole lasciare la mia angoscia scivolare piano.

Lúcido, lúcido, lúcido eu preciso ficarLucido, lucido, lucido devo restare
e não me deixar atordoar por esse mare non lasciarmi stordire da questo mare
longo, lento e astuto que me guialungo, lento e furbo che mi guida
não ouvir mais esses gritosnon ascoltare più queste grida

E em vez disso nada, nada, nada, nada a fazerE invece niente, niente, niente, niente da fare
tem algo dentro que empurra e que dóic'è qualcosa dentro che spinge e che fa male
e em vez disso nada, nada, nada, nada a fazere invece niente, niente, niente, niente da fare
tem algo dentro que empurra e me obriga a gritarc'è qualcosa dentro che spinge e mi costringe ad urlare

Me fez mal na cabeçaMe fece mele a chepa
Me fez mal na cabeçaMe fece mele a chepa
Me fez mal na cabeçaMe fece mele a chepa
Me fez mal na cabeçaMe fece mele a chepa