Dipendenza

Dependência

Dipendenza

Vistos daquiVisti da qui
somos tão pequenossiamo così piccoli
coloridíssimoscoloratissimi
fechados assimchiusi così
dentro desses brinquedosdentro quei giocattoli
retângulosrettangoli
super organizadosordinatissimi
queria saber renunciarvorrei sapere rinunciare
ao campeonato em andamentoal campionato in corso
manter o celular desligadotenere spento il cellulare
por um bom tempoper un bel po' di tempo
sem cigarronessuna sigaretta
e sem pressae niente fretta
lutar...combattere...
lutar contra a própria dependênciacombattere la propria dipendenza
dependência dependênciadipendenza dipendenza
conseguir de algum jeito ficar semriuscire in qualche modo a fare senza
ficar sem ficar sema fare senza fare senza
entender onde está a diferençacapire dove sta la differenza
entre o vício e a necessidadefra il vizio e l'esigenza
é uma questão de coerênciaè una questione di coerenza
de coerênciadi coerenza
vistos daquivisti da qui
parecemos quase cômicossiamo quasi comici
convencidos deconvinti di
sermos únicosdi essere unici
perdidos assimpersi così
dentro dos nossos cálculosdentro ai nostri calcoli
culpadoscolpevoli
mas imparáveisma inarrestabili
queria saber me desconectarvorrei sapermi scollegare
da rede ao redordalla rete intorno
ter algo mais a pensaravere altro a cui pensare
que não seja uma atualizaçãoche a un aggiornamento
nenhum controle remotonessun telecomando
me avisemi raccomando
lutar...combattere...
lutar contra a própria dependênciacombattere la propria dipendenza
dependência dependênciadipendenza dipendenza
conseguir de algum jeito ficar semriuscire in qualche modo a fare senza
ficar sem ficar sema fare senza fare senza
entender onde está a diferençacapire dove sta la differenza
entre o vício e a necessidadefra il vizio e l'esigenza
é uma questão de coerênciaè una questione di coerenza
de coerênciadi coerenza

mas quanto tempo fazma quanto tempo è
que não sinto sua falta um poucoche non ti manco un po'
queria poder te confessarvorrei poterti confessare
minhas fraquezasle mie debolezze
saber te oferecer somentesaperti offrire solamente
o que precisamosquello che ci serve
e não te ligare non telefonarti
se eu estiver tristese sono triste
lutar...combattere...
lutar contra a própria dependênciacombattere la propria dipendenza
dependência dependênciadipendenza dipendenza
conseguir de algum jeito ficar semriuscire in qualche modo a fare senza
ficar sem ficar sema fare senza fare senza
entender onde está a diferençacapire dove sta la differenza
entre o vício e a necessidadefra il vizio e l'esigenza
é uma questão de coerênciaè una questione di coerenza
de coerênciadi coerenza

queria saber renunciarvorrei sapere rinunciare
ao campeonato em andamentoal campionato in corso
manter o celular desligadotenere spento il cellulare
por um bom tempoper un bel po' di tempo
queria saber me desconectarvorrei sapermi scollegare
da rede ao redordalla rete intorno
ter algo mais a pensaravere altro a cui pensare
que não seja uma atualizaçãoche a un aggiornamento
nenhum controle remotonessun telecomando
nenhum controle remotonessun telecomando
nenhum controle remotonessun telecomando