Il Secondo Da Sinistra

O Segundo da Esquerda

Il Secondo Da Sinistra

Em um momento como esseIn un momento come questo
É melhor não se aproximar da janelaÈ meglio non avvicinarsi alla finestra
Pra evitar algum assobioPer evitare qualche fischio
É muito mais sábio ficar na orquestraÈ ben più saggio rimanere nell'orchestra
Saborear o gosto leve de existênciasAssaporare il gusto lieve di esistenze
Não expostas à tempestadeNon esposte alla bufera
Recuperar uma distância entre a hipóteseRecuperare una distanza tra l'ipotesi
E a experiência realE l'esperienza vera
O que há de heroico e genialCiò che di eroico e di geniale c'è
Em se tornar igual ao seu fundoNel diventare uguale al proprio sfondo
O que há de trágico e banalCiò che di tragico e banale c'è
Em acreditar apenas neste mundoNel credere soltanto a questo mondo
É a esperança um dia de ser desmentidoÈ la speranza un giorno di essere smentiti
Com a explosão de um beijoAll'esplodere di un bacio
É o medo de não ser entendidoÈ la paura di non essere capiti
Por um gesto exageradoPer un gesto esagerato
Eu sou aquele na foto, vêIo sono quello nella foto vedi
O segundo da esquerda em péIl secondo da sinistra in piedi
Me vê mal, só se concentrarMi si vede appena ti devi concentrare
Estou atrás, vê, atrásSono dietro vedi dietro
E atrás quero ficarE dietro voglio stare
Não, não é questão de falta de coragemNo non è questione di mancanza di coraggio
Nem assim eu me sintoNé in questo modo io mi sento
Particularmente bom ou sábioParticolarmente buono o saggio
É que não quero serÈ che non voglio essere
O refém de ninguémL'ostaggio di nessuno
Eu sou um e ao redor tem muitos maisIo sono uno e intorno ce n'è molti di più
Então se quiser me ver, tem que me procurarCosì se vuoi vedermi devi cercarmi tu
Eu sou aquele na foto, vêIo sono quello nella foto vedi
O segundo da esquerda em péIl secondo da sinistra in piedi
Me vê mal, só se concentrarMi si vede appena ti devi concentrare
Estou atrás, vê, atrásSono dietro vedi dietro
E atrás quero ficarE dietro voglio stare