Che Bella Faccia

Que Rosto Bonito

Che Bella Faccia

Que rosto bonitoChe bella faccia
que rosto bonitoche bella faccia
não entendo como não gostame non capisco come non vi piaccia
como a porta, como se destacacome la porta, come lo slancia
e aquele sorriso de orelha a orelhae quel sorriso da guancia a guancia
forte e simpáticoforte e simpatico
mais que um czar.più di uno zar.
Que rosto bonitoChe bella faccia
que rosto bonitoche bella faccia
quem está ao lado faz papel de otáriochi gli sta accanto fa una figuraccia
e como é lindo quando se despachae come è bello quando si sbraccia
quando franze a testa e quando ameaçaquando si acciglia e quando minaccia
é ainda melhor quando fica putoè ancora meglio quando si incazza
e solta algumas palavrões.e dice pure qualche parolaccia.
Mas como consegue, não entendoMa come fa non mi capacito
que não é a roupa, que o monge fazche non è l'abito, che il monaco fa
sol - lásol - la
si - lási - la
forte e simpático como um czar.forte e simpatico come uno zar.
Que cor bonitaChe bella tinta
que cor bonitache bella tinta
tão perfeita que parece falsacosì perfetta che ti pare finta
tão limpa, tão distintacosì pulita così distinta
até a foto parece pintadapure la foto sembra dipinta
não faz uma dobranon fa una piega
não faz uma rugaNon fa una grinza
e não há sinal da idade que avança.e non c'è segno dell'età che avanza.
Estava pensando exatamente ontem à noiteRagionavo proprio ieri sera
com um advogado fora do portãocon un avvocato fuori dal portone
tipo silencioso, olhar preocupadotipo silenzioso, sguardo corrucciato
mas estava preocupado com a situaçãoma era preoccupato per la situazione
eu disse a ele:io gli ho detto:
"Olha, que ele ganhe ou perca,"Guarda, che lui vinca o perda,
no fundo, na merda não vai acabar"tanto nella merda non ci finirà"
Mas como consegueMa come fa
não entendonon mi capacito
forte e simpático mais que um czar.forte e simpatico più di uno zar.