Questo Paese

Este País

Questo Paese

A grandeza deste país
La grandezza di questo paese
Já não é nas ruas, não em igrejas
Non è più nelle piazze, non è nelle chiese
Não é roma mármore, fontes e energia
Non è roma di marmi, fontane e potere
Nem milan enganado de quem o bebe.
Né milano tradita da chi se la beve.
É genova ou taranto, senhor do mar.
Non è genova o taranto, signore del mare.
Não é Nápoles, e isso é ainda mais grave.
Non è napoli e questo è persino più grave.
É mais divertido para seguir com a vida
Non è più divertente tirare a campare
Especialmente original.
Soprattutto non è originale.

As fortunas deste país
La fortuna di questo paese
Não é mais os artistas
Non è più degli artisti
Não é negócio
Non è delle imprese
Não há nos discursos dos que vão votar
Non c'è nei discorsi di chi vado a votare
Se não houver um tamanho que você pode ver
Se grandezza ce n'è non si riesce a vedere
Então você quer olhar através dos numerosos canais
Così hai voglia a cercarla tra i mille canali
Ambas aquelas em analógica e digital
Sia su quelli analogici che sui digitali
Mas não aumentar a definição
Ma non serve aumentare la definizione
Para ver um grande idiota.
Per vedere più grande un coglione.