Non Piangere

Não Chore

Non Piangere

Cortei tudo de uma vez e não seiHo dato un taglio netto a tutto e non lo sò
Se fiz certo ou errado, depois eu vejoHo fatto bene ho fatto male, poi vedrò
Que você me faz falta é um fato, eu já sabiaChe tu mi manchi è un fatto, lo sapevo già
Mas a vida, dá e tira...Ma la vita, prende e dà...
É tão estranho andar sem vocêE' cosi strano camminare senza te
Até uma criança me pergunta: "Cadê você?"Anche un bambino mi domanda: "Dove sei?"
Penso nisso, volto atrás, mas não rolaCi penso sopra torno indietro ma non va
Essa vida dá e tiraQuesta vita prende e dà
Sim, você deu o impossívelSi, hai dato l'impossibile
Não, isso não significa perder, entender queNo, che non vuol dire perdere capire che
A vida, no fundo, segue seu cursola vita infondo va da sè
Eu estarei aqui, quando você quiserio ci sarò, quando vorrai

Nunca, eu vou te procurar se você não quiserMai, ti cercherò se tu non vuoi
Nunca, seremos vítimas de nós mesmosMai, saremo vittime di noi
E não choreE non piangere
Ou em um momento você vai ver eu chorando tambémO tra un momento vedrai piangere anche me
Nunca, nós vamos nos perder se você não quiserMai, ci perderemo se non vuoi
Nunca, vamos brigar entre nósMai, combatteremo tra di noi
E não choreE non piangere
Não é seu jeitoNon è da te
Decidida e forte mais do que euDecisa e forte più di me
Mais do que euPiù di me

Cortei tudo de uma vez e não seiHo dato un taglio netto a tutto e non lo so
Não sei o que perdi e o que vou encontrarNon so che cosa ho perso e cosa trovero
Um pouco perdido, mas é normal, vai passarUn po' sperduto ma è normale passerà
Essa vida dá e tiraQuesta vita prende e dà
Sim, coloquei regras demaisSi, hon messo troppe regole
Mas, foi tudo em vão, entendo queMa, è stato tutto inutile capisco che
O amor, no fundo, segue seu cursoL'amore infondo va da sè
Eu estarei aqui quando você quiserIo ci saro quando vorrai

Nunca, eu vou te procurar se você não quiserMai, ti cercherò se tu non vuoi
Nunca, seremos vítimas de nós mesmosMai, saremo vittime di noi
E não choreE non piangere
Ou em um momento você vai ver eu chorando tambémO tra un momento vedrai piangere anche me
Nunca, nós vamos nos perder se você não quiserMai, ci perderemo se non vuoi
Nunca, vamos brigar entre nósMai, combatteremo tra di noi
E não choreE non piangere
Não é seu jeitoNon è da te
Decidida e forte mais do que euDecisa e forte più di me
Mais do que euPiù di me

Cortei tudo de uma vez e não seiHo dato un taglio netto a tutto e non lo so
Sei o que perdi e não sei o que vou encontrarSo cosa ho perso e non so cosa troverò