17 And 53

17 E 53

17 And 53

Você foi o 17 anos seu pai morreu
You were seventeen the year your father died
Ele era 53 quando eram 17
He was fifty three when you were seventeen
No museu, onde você colocou a cabeça para dormir
In the museum where you laid your head to sleep
Os artefatos estavam frios para te confortar
The artifacts were cold to comfort you

Quando você ouviu lutando você escondeu na árvore de maçã
When you heard them fighting you hid in the apple tree
Os galhos quebrou seu ruído
The branches broke their noise
Quando seu irmão estudou na universidade
When your brother studied at the university
Você foi deixado sozinho para perceber
You were left alone to realize

Que, enquanto você estava crescendo mais velho que ela estava ocupada envelhecer muito
That while you were growing older she was busy growing older too
Ba dum dah, bah dah dah dah dum
Ba dah dum, bah dah dah dah dum

No verão, quando o seu pai o levou a rio
In the summer when your father drove you to the river
Ele cantava tão alto
He would sing so loud
Logo para manter seu silêncio quando você escalou através de cercas farpadas com fio
Soon to keep his silence when you climbed through barbed wired fences
Para chegar à margem do rio
To get to the riverside

E enquanto você estava crescendo mais velho que ela estava ocupada envelhecer muito
And while you were growing older she was busy growing older too
Ba dum dah, bah dah dah dah dum
Ba dah dum, bah dah dah dah dum

E em fevereiro você estava atrasado um dia
And in february you were running late one day
E fora da porta você executou
And out the door you ran
Deixando deixado de dizer as coisas que você logo se arrepender de não dizer
Leaving left unsaid the things you’d soon regret not telling
Nunca sabendo esta seria sua última chance
Never knowing this would be your last chance

Era justo culpar a menina?
Was it fair to blame the girl?
Era justo para fazer a criança escolher?
Was it fair to make the child choose?
E quando você estava ao lado da montanha
And when you stood next to the mountain
Será que você jura que podia ouvi-lo chamando-o de casa?
Did you swear you could hear him calling you home?

Eu sou 22 e você é 53
I am twenty two and you are fifty three
Sangue só pode dizer
Only blood can tell
Somos feitos de cordas e fitas de DNA
We are made up of strings and strands of dna
Dançando valsas em nossas células
Dancing waltzes in our cells

E enquanto eu estou envelhecendo, você está ocupado demais envelhecer
And while i am growing older, you are busy growing older too
Ba dum dah, bah dah dah dah dum
Ba dah dum, bah dah dah dah dum