Gone

Ido

Gone

Longe estão todas as florestasGone are all of the forests
Ido são todas as árvoresGone are all of the trees
Longe estão todos os meus avósGone are all my grandparents
Eles eram jovens, eles eram velhos e agora eles estão livresThey were young, they were old and now they’re free

Longe estão todos os pardaisGone are all of the sparrows
Longe do fio de telefoneGone from the telephone wire
Foi-se o seu irmão bebêGone is your baby brother
E de manhã você vai acordar e você vai encontrar a pazAnd in the morning you will wake and you’ll find peace

Você pode correr, mas você não pode esconderYou can run, but you can’t hide from
O trem que vai matar seus primeiros filhos nascidosThe train who’ll kill your first born children

Longe vão os anúnciosGone are the advertisements
Longe estão todos os fast foodsGone are all the fast foods
Longe vão os equívocosGone are the misconceptions
Que você tinha qualquer direito ou qualquer chance de escolherThat you had any right or any chance to choose

Foi-se todo o dinheiroGone is all of the money
Longe estão todos os seus sapatosGone are all of your shoes
Foi-se todo o seu abrigoGone is all of your shelter
Você está livre agora, você não tem nada a perderYou are free now, you have nothing left to lose

Você pode correr, mas você não pode esconderYou can run, but you can’t hide from
O trem que vai matar seus primeiros filhos nascidosThe train who’ll kill your first born children
Eu não sei por que você foi à procuraI’m not sure why you’ve been searching
Porque não se sabe o que está à espreitaBecause it’s unclear what is lurking
Quando você vai emboraWhen you're gone

Ninguém sabe quando você se foiNo one know when you’re gone
Ela nem sabeShe don’t even know
Ele nem sabeHe don’t even know
Ninguém sabe onde você vai quando você se forNo one knows where you will go when you’re gone

Foi-se toda a terraGone is all of the land
Foi-se tudo do marGone is all of the sea
Longe vão os nossos antepassadosGone are all our fore fathers
Foi-se a eles, embora se aqueles que, embora se nósGone is them, gone is those, gone is we