On The Planet Earth

No Planeta Terra

On The Planet Earth

Em um bloco de notas, na minha sala de estarIn a note pad, in my living room
Há palavras que você não escreveu há muito tempoThere are words you wrote not long ago
E se você me deixar, e não trocar um do outro as coisasAnd if you leave me, and we don’t exchange each other's things
Vou mantê-los e fingir que eram sobre mimI will keep them and pretend they were about me

No armário, há suas roupas penduradosIn the closet, there are your clothes hanging there
No armário a comida é como você deixouIn the cupboard the food is how you left it
No freezer pinho as pizzas congeladas junto comigoIn the freezer the frozen pizzas pine along with me
E, assim, esperar por você para voltar para casaAnd so we wait for you to come home

Em uma fábrica na cidade do Meio-Oeste pequenaIn a factory in small Midwestern town
Há mulheres esperando por você láThere are women waiting for you there
E eles são sexy e eles sabem mais sobre histórias em quadrinhos do que euAnd they are sexy and they know more about comic books than me
E quando você se foi eu me preocupo que eles encontraram vocêAnd when you’re gone I worry that they’ve found you

São mais de 6 bilhões de pessoas no planeta terra, eu sou um outro vocêThey are over 6 billion people on the planet earth, I am one you are another
E cada segundo que passamos juntos nos aproxima deAnd every second that we spend together brings us closer to
Onde vamos acabarWhere we will end up

No corredor do brinquedo de alguma loja de departamentoIn the toy aisle of some department store
Vou esperar lá te esperando para mostrarI will wait there expecting you to show
E se você não vier, vou iniciar uma conversa comigo mesmoAnd if you don’t come, I will start a conversation with myself
E mesmo quando você se foi você que se fala bemAnd even when you’re gone you are well spoken

Se você não voltar para mim desta vezIf you don’t come back to me this time
Se você não voltar para mim agoraIf you don’t come back to me now