Sandboxes

Sandboxes

Sandboxes

Nós éramos jovens, em seguidaWe were young then
Nós calçadas equilibradasWe balanced sidewalks
Estávamos legal então e molhadoWe were cool then and dripping wet
Com a nossa falta de bom sensoWith our lack of common sense
Sua mãe medido a alturaYour mother measured how tall
Essas marcas em paredes estavam valem o seu peso em ouroThose marks on walls were worth their weight in gold

Estávamos pesadoWe were heavy
Galhos de árvores não podia nosTree branches couldn’t hold us
Toque de recolher provocação nós compramos tempoTeasing curfew we bought time
Por enquantoFor the time being
Nós pensamos que sabia a diferença entreWe thought we knew the difference between
Engolido inteiro e funcionando imprudenteSwallowed whole and running reckless

E assim ele provouAnd so he tasted
Sua pele em caixas de areiaYour skin in sandboxes
E assim ele espalhou você no chãoAnd so he spread you flat on the ground
Como um cobertorLike a blanket

E nós caminhamos as maneiras erradas eAnd we walked the wrong ways and
Falou palavras grossasTalked thick words
Em lugares finosIn thin places

Sentei-me na sua colchaI sat on his bedspread
Ele jogou seu pai James Taylor registrosHe played his father’s James Taylor records
Minha cabeça cheia de "este é o fim da minha vida como eu conheço"My head full of “this is the end of my life as I know it”
Estas palavras, esta sala, este homem, estas mãos de pianoThese words, this room, this man, these piano hands

Agora o nosso dispersaNow our scattered
CorrespondênciaCorrespondence
Será manterWill be keeping
Me do apego para vocêMe from clinging to you

Nós éramos jovens, em seguidaWe were young then
Estávamos infantilWe were childish
Peepholes CarvingCarving peepholes
De nossos alunosFrom our pupils