The Doctors

Os médicos

The Doctors

Ele se senta na mesaHe sits on the table
O homem balança a mão e diz:The man shakes his hand and says
Você está em boas mãos hojeYou’re in good hands today

Ela tranquila com os dedos cruzados contando o sono, ela está perdidaShe quiet with fingers crossed counting the sleep she’s lost
Ela acha que esta poderia ser a última vezShe thinks this could be the last time
Ela está esperandoShe’s waiting

Tão suave e fácil que cortar uma aberturaSo soft and easily they cut an opening
Rasgando as coisas ruins para a direita foraTearing the bad things right out
Eles são cães de guardaThey are watch dogs

Latindo para pontos negrosBarking at black spots
Movendo tranqüila de noiteMoving quiet in the night
Enquanto ele está esperandoWhile he’s waiting

Luz fluorescente caiu em nossos rostosFluorescent Light fell on our faces
Na sala de espera vazia de paciênciaIn the waiting room empty of patience
E você deixou suas filhas todos os três cheios de desejosAnd you left your daughters all three full of desires
E não há muito que eu possa fazerAnd there is only so much I can do
Havia tanta coisa que poderíamos fazerThere was only so much we could do

Ela fala de gabardineShe speaks of gabardine
Estou herdandoI am inheriting
Todos estes verdes e azuisAll these greens and blues
Será que ela vai me visitarWill she visit me
Quando estou dormindo ela vai falar alguma coisa?When I’m fast asleep will she speak at all?
Quando eu estou esperando?When I’m waiting?